26 original stories, specially written for this collection by some of the best science fiction writers, tell the new adventures of Sherlock Holmes. Times and circumstances change, computers and time travel appear, but the intelligence, professionalism and composure of the great detective allow him to cope with the most complicated cases.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/882694/UA

Data sheet

Name of the Author
Байрон Тетрик
Барри Молзберг Норман
Брайан Томсен
Вонда Макинтайр Нил
Гэри Рьюз Алан
Джек Нимершейм
Дженни Симнер Ли
Джон Ченси де
Джордж Эффинджер Алек
Дин Смит Уэсли
Дэвид Джерролд Фридман
Жозефа Шерман
Кристин Раш Кэтрин
Крэг Гарднер Шоу
Лаура Резник
Ли Зельдес
Лоуренс Шимел
Майк Резник
Майкл Капобьянко
Марк Аронсон
Марк Боурн
Мартин Гринберг
Ральф Робертс
Роберт Сойер Дж.
Сьюзен Каспер
Уильям Бартон
Фрэнк Робинсон
Энтони Льюис Р.
Language
Ukrainian
Release date
1999
Translator
Олег Перфильев

Reviews

Grade 


03/26/2025

Неперевершене поєднання класики та фантастики!

Книга "Шерлок Холмс на орбіті" - це справжня знахідка для шанувальників детективного жанру та наукової фантастики. 26 оригінальних історій, написаних талановитими авторами, вдало поєднують традиційний образ Шерлока Холмса з сучасними технологіями, такими як комп'ютери та подорожі в часі. Це створює унікальну атмосферу, де класичний детектив розслідує справи в абсолютно нових умовах, що робить його пригоди ще більш захопливими. Хоча переклад тексту викликав деякі зауваження через недосконалість технології, загалом, якість перекладу на хорошому рівні, і це не заважає насолоджуватися історіями. Вражає, як автори змогли зберегти суть персонажа Холмса, його розум та холоднокровність, навіть у світі, де все змінюється. Ця книга не тільки розважає, але й змушує задуматися про еволюцію детективного жанру в умовах сучасності. Рекомендую всім, хто любить детективи, фантастику та, звичайно, самого Шерлока Холмса!

Write your review

Sherlock Holmes in orbit

26 original stories, specially written for this collection by some of the best science fiction writers, tell the new adventures of Sherlock Holmes. Times and...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: