German autumn
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Stig Dagerman (1923–1954) - author of novels, plays, poems and stories, the idol of a whole generation of Scandinavians. His novels “The Snake” (1945) and “Island of the Doomed” (1946) made the young writer an iconic figure in literary Sweden. However, Dagerman worked all his life as a journalist, creating articles, reports, reviews and poems on the topic of the day for the syndicalist newspaper “Worker” . In 1946, the Expressen newspaper invited Dagerman to go to Germany and write travel notes about the post-war life of the country. They aroused such interest that already in 1947 they were published as a separate book. This edition is supplemented by several programmatic texts by Stig Dagerman during the war and post-war times.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/869603/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Стиг Дагерман
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2023
- Translator
- Наталия Александровна Пресс
Reviews
Глибокий і вражаючий погляд на післявоєнну Німеччину
Книга "Німецька осінь" Стига Дагермана - це справжня літературна подорож у часі, яка переносить читача в атмосферу післявоєнної Німеччини. Автор, відомий своїми глибокими спостереженнями та емоційною чутливістю, майстерно передає відчуття розпачу, надії та відновлення, які переживають люди в цей складний період. Його нотатки про життя в Німеччині після війни не лише документують реальність того часу, але й відкривають глибокі філософські питання про людську природу, війну та відновлення. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальний зміст і емоційна сила твору залишаються незмінними. Ця книга стане важливим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться історією, літературою та людськими переживаннями в умовах кризи.
1 book by the same author:
Products from this category:
Stig Dagerman (1923–1954) - author of novels, plays, poems and stories, the idol of a whole generation of Scandinavians. His novels “The Snake” (1945) and “I...