Німецька осінь
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Стиг Дагерман (1923–1954) – автор романів, п'єс, віршів та оповідань, кумир цілого покоління скандинавів. Його романи «Змія» (1945) і «Острів приречених» (1946) зробили молодого письменника знаковою фігурою літературної Швеції. . 1946 року газета «Експресен» запропонувала Дагерману поїхати до Німеччини та написати дорожні нотатки про післявоєнне життя країни. Вони викликали такий інтерес, що вже в 1947 році були видані окремою книгою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/869603/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Стиг Дагерман
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Наталия Александровна Пресс
Відгуки
Глибокий і вражаючий погляд на післявоєнну Німеччину
Книга "Німецька осінь" Стига Дагермана - це справжня літературна подорож у часі, яка переносить читача в атмосферу післявоєнної Німеччини. Автор, відомий своїми глибокими спостереженнями та емоційною чутливістю, майстерно передає відчуття розпачу, надії та відновлення, які переживають люди в цей складний період. Його нотатки про життя в Німеччині після війни не лише документують реальність того часу, але й відкривають глибокі філософські питання про людську природу, війну та відновлення. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальний зміст і емоційна сила твору залишаються незмінними. Ця книга стане важливим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться історією, літературою та людськими переживаннями в умовах кризи.
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Стиг Дагерман (1923–1954) – автор романів, п'єс, віршів та оповідань, кумир цілого покоління скандинавів. Його романи «Змія» (1945) і «Острів приречених» (19...