Poetic views of the Slavs on nature - volume 1

Poetic views of the Slavs on nature - volume 1

book type
1 Review(s) 
FL/863189/UA
Ukrainian
In stock
грн135.00
грн121.50 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Experience in the comparative study of Slavic legends and beliefs in connection with the mythical tales of other related peoplesHistorian and folklorist Alexander Nikolaevich Afanasyev (1826–1871) is very widely known as the publisher of “Russian Folk Tales”. He was a deep researcher of Slavic legends, beliefs and customs. The result of his many years of research experience was “Poetic Views of the Slavs on Nature” - a fundamental work devoted to the historical and philological analysis of the language and folklore of the Slavs in connection with the language and folklore of other Indo-European peoples. His work has not yet been surpassed in the world science of folklore. It is significantly inferior to the well-known “Golden Bough” by J. Frazer and “Primitive Culture” by E. Taylor. Afanasyev’s book reveals living connections between language and traditions, moreover, it resurrects the foundations of Russian thinking, which is especially important now, when the language and thinking of Russian people disfigured by newspaper stamps, criminal jargon and slang of all kinds, littered with foreign words. Various poets and writers turned to her: A. K. Tolstoy and Blok, Melnikov-Pechersky and Gorky, Bunin and Yesenin. Especially the last one. This edition consistently reproduces all three volumes of Poetic Views, published during the author’s lifetime in 1865–1869. They have been translated into a new spelling with some preservation of the features of the old spelling in order to give a taste and aroma of the verbiage of a bygone era.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/863189/UA

Data sheet

Name of the Author
Александр Афанасьев Николаевич
Language
Ukrainian
Release date
1995

Reviews

Grade 


02/02/2024

Фундаментальна праця, що розкриває глибину слов'янської культури

Книга "Поетичні погляди слов'ян на природу" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться фольклором та культурною спадщиною слов'янських народів. Олександр Миколайович Афанасьєв, як видатний історик та фольклорист, зумів зібрати та проаналізувати величезну кількість переказів і вірувань, що відображають унікальний погляд слов'ян на природу. Ця праця не лише вражає своєю глибиною, але й відкриває читачеві нові горизонти розуміння культурних зв'язків між слов'янами та іншими народами. Відзначаючи якість перекладу, варто зазначити, що, незважаючи на деякі недоліки, загальна структура та зміст книги залишаються вірними оригіналу. Читання цієї книги - це подорож у часі, яка дозволяє відчути дух епохи та насолодитися красою словесних оборотів минулого. Рекомендую всім, хто прагне глибше зрозуміти слов'янську культуру та її зв'язок з природою!

Write your review

Poetic views of the Slavs on nature - volume 1

Experience in the comparative study of Slavic legends and beliefs in connection with the mythical tales of other related peoplesHistorian and folklorist Alex...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: