House without an owner
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The war took away the breadwinners from the Brilah family and the Bach family, and now only photographs remind of happy days. In their empty houses, boys grow up without fathers with such similar and at the same time different destinies: Heinrich, having personally experienced the humiliations of poverty, is ashamed of his mother, who is reputed to be “immoral,” and Martin, who does not know financial difficulties, suspects that in his life, despite all the prosperity, something is missing. And, despite the social gap, their friendship grows stronger day by day...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/742670/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Генрих Бёлль
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2021
- Translator
- Николай Сергеевич Португалов
Софья Львовна Фридлянд
Reviews
Глибока і зворушлива історія про дружбу та втрати
Книга "Будинок без господаря" вражає своєю емоційною глибиною та складністю тем, які вона піднімає. Автор майстерно зображує життя двох хлопчиків, Генріха та Мартіна, які, незважаючи на різні соціальні статуси, знаходять спільну мову та підтримують один одного в умовах важких часів. Війна забрала в них найдорожче, і через призму їхніх дружніх стосунків ми бачимо, як важливо мати підтримку у найскладніші моменти життя. Книга спонукає задуматися про цінність родинних зв'язків, справжню дружбу та те, як соціальні обставини можуть впливати на наше сприйняття світу. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальний зміст і емоційна сила твору залишаються незмінними. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та зворушливі історії про людські стосунки.
15 books by the same author:
Products from this category:
The war took away the breadwinners from the Brilah family and the Bach family, and now only photographs remind of happy days. In their empty houses, boys gro...