Eternal Princess
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Words have weight. The word is like a stone thrown into a pond: circles go on the water, and you don’t know which shore they will reach. She once said to one young man: “I love you and will love you forever.” But it was a lie, and she was sure that she would have to answer to God, but did not imagine that she would have to answer to people. Catalina, the daughter of the great Spanish monarchs Ferdinand of Aragon and Isabella of Castile, grew up in the firm belief that there would definitely be Queen of England, but the path to the British crown was difficult. And yet she became Catherine of Aragon, wife of Henry VIII. But what is it like to be the wife of the quarrelsome and arrogant Henry? All of Philippa Gregory’s previous books became world bestsellers, and her novel “The Other Boleyn Girl” was filmed with the participation of such Hollywood stars as Natalie Portman, Scarlett Johansson and Eric Bana, and became international film sensation.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/448441/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Филиппа Грегори
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2013
- Translator
- Елена Мелина
Reviews
Захоплюючий, але з деякими недоліками
"Вічна принцеса" - це книга, яка змушує задуматися про силу слів і їхній вплив на наше життя. Однак, незважаючи на захоплюючий сюжет, я помітила деякі недоліки в перекладі. Деколи фрази звучать неприродно, і це відволікає від загальної атмосфери твору. Проте, історія Катерини Арагонської та її боротьба за любов і владу все ж залишає сильне враження. Я вважаю, що ця книга варта уваги, але читачам слід бути готовими до деяких мовних нюансів.
Вражаюча історія про силу слів і кохання!
Книга "Вічна принцеса" - це справжня літературна подорож у світ емоцій, боротьби та історії. Філіппа Грегорі майстерно передає складність стосунків між Катериною Арагонською та Генріхом VIII, показуючи, як слова можуть змінювати долі людей. Я була вражена глибиною персонажів і їхніми внутрішніми переживаннями. Кожна сторінка наповнена емоціями, і я відчувала, ніби сама переживаю всі ці труднощі разом із героїнею. Це не просто роман, а справжній урок про те, як важливо бути чесним у своїх почуттях. Рекомендую всім, хто любить історичні романи з глибоким змістом!
Книга з потенціалом, але не зовсім вразила
"Вічна принцеса" має цікаву ідею та багатообіцяючий сюжет, але, на жаль, не змогла повністю реалізувати свій потенціал. Хоча історія Катерини Арагонської є захоплюючою, я відчула, що деякі моменти були недостатньо розкриті. Переклад також залишає бажати кращого, адже деякі фрази звучать дивно. Однак, якщо ви любите історичні романи, ця книга може стати для вас приємним читанням, хоча й не без недоліків.
Справжня емоційна подорож
"Вічна принцеса" - це книга, яка затягує з перших сторінок! Філіппа Грегорі майстерно створює атмосферу епохи, а її персонажі живі та реалістичні. Я відчула всю глибину переживань Катерини, її боротьбу за кохання та визнання. Ця книга не лише про історію, а й про людські почуття, про те, як слова можуть змінити все. Незважаючи на деякі проблеми з перекладом, я вважаю, що ця книга варта уваги, і я б з радістю прочитала її ще раз!
Неперевершений роман про любов і жертви
Філіппа Грегорі знову довела, що є майстром історичного роману! "Вічна принцеса" - це не просто історія про Катерину Арагонську, а глибоке дослідження любові, зради та особистих жертв. Я була вражена, як автор змогла передати емоції героїні, її страхи і надії. Книга змушує задуматися про те, як важливо бути чесним з собою і з іншими. Я не могла відірватися від сторінок, і кожен розділ залишав у мене нові емоції. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!
Customers who bought this product also bought:
15 books by the same author:
Products from this category:
Words have weight. The word is like a stone thrown into a pond: circles go on the water, and you don’t know which shore they will reach. She once said to one...