Emily Dickinson Selected Works
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Emily Dickinson's "Selected Works" is a selection of poems that harmoniously combine philosophy with suggestiveness***. The lyrical heroine is convinced that the real meaning of life is to save at least one little soul, to bring good into the world, without being sad that everything passes. The translation of the poems was carried out by the outstanding Ukrainian artist Dmytro Pavlychk.
BK/11302574/R
Data sheet
- Name of the Author
- Дікінсон Емілі
- Language
- Ukrainian
- Age
- 12
Reviews
Неймовірна збірка віршів, яка зачаровує своєю глибиною та поетич
"Вибрані твори" Емілі Дікінсон - це справжнє літературне джерело, яке залишить слід у вашій душі назавжди. Кожен вірш авторки пронизаний філософічним підтекстом, який заставляє задуматися над глибокими життєвими питаннями. Лірична героїня, яку створила Дікінсон, вражає своєю вразливістю та вірою у добро, навіть у найтемніші часи. Переклад віршів Дмитра Павличка вдало відтворює поетичну магію оригіналу, дозволяючи читачеві насолоджуватися кожним словом. Ця книга - скарб для тих, хто цінує високу поезію та мистецтво слова!
Не вражає
Незважаючи на велику популярність та визнання, я особисто не знайшла в цій збірці творів те, що мене захопило або вразило. Вірші Емілі Дікінсон, хоч і наповнені філософією та глибоким змістом, залишили мене байдужою. Можливо, це питання смаку або настрою, але я не відчула тієї магії, про яку так багато говорять. Переклад віршів Дмитра Павличка, хоч і високо оцінений, також не вразив своєю оригінальністю. Для шанувальників поезії ця книга, безумовно, буде цікавою, але вона не викликала у мене великого захоплення.
Products from this category:
Emily Dickinson's "Selected Works" is a selection of poems that harmoniously combine philosophising with suggestiveness***. The lyrical heroine is convinced that the true meaning...