Scattered stories
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
There are 63 Bradbury stories that were not included in the author's collections. Some of them were later assigned to one or another series of the author. This publication contains all the known ones, translated into Russian to date. Compiled by Mikhail Tuzhilin.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/294614/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Рэй Брэдбери
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2018
- Translator
- Арам Вигенович Оганян
Борис Вайнер
Владимир Анатольевич Гольдич
Владислав Крылов
Дмитрий Викторович Вебер
Ирина Альфредовна Оганесова
Л. Сумилло
Лев Львович Жданов
М. Ларюнин
Нора Галь
Ростислав Леонидович Рыбкин
С. Анисимов
С. Цырульников
Татьяна Николаевна Шинкарь
Элла Башилова
Reviews
Вражаюча колекція, але з деякими недоліками
Книга "Розрізнені оповідання" є справжнім скарбом для шанувальників творчості Рея Бредбері. 63 оповідання, які не увійшли до інших збірок, відкривають нові грані його геніального письма, демонструючи його унікальний стиль і здатність порушувати складні теми через прості, але глибокі історії. Кожне оповідання несе в собі особливу атмосферу і змушує задуматися про людську природу, технології та наше місце у світі. Проте, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча більшість тексту звучить досить якісно, іноді зустрічаються некоректні фрази та незрозумілі вирази, що може відволікати від читання. Незважаючи на це, ця книга варта уваги, особливо для тих, хто хоче поглибити своє розуміння творчості Бредбері.
15 books by the same author:
![Tamer [u003dPuppeteer]](https://magicbook.com.ua/284516-thickbox_default/ukrotitel-kukolnik-.jpg)
Products from this category:
There are 63 Bradbury stories that were not included in the author's collections. Some of them were later assigned to one or another series of the author. Th...