Разрозненные рассказы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Насчитывается 63 рассказа Брэдбери, которые не входили в авторские сборники. Некоторые из них после были причислены к той или иной серии автора.В данном издании собраны все известные, переведённые к настоящему времени на русский язык.Составитель Михаил Тужилин.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/294614/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Рэй Брэдбери
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Арам Вигенович Оганян
Борис Вайнер
Владимир Анатольевич Гольдич
Владислав Крылов
Дмитрий Викторович Вебер
Ирина Альфредовна Оганесова
Л. Сумилло
Лев Львович Жданов
М. Ларюнин
Нора Галь
Ростислав Леонидович Рыбкин
С. Анисимов
С. Цырульников
Татьяна Николаевна Шинкарь
Элла Башилова
Отзывы
Вражаюча колекція, але з деякими недоліками
Книга "Розрізнені оповідання" є справжнім скарбом для шанувальників творчості Рея Бредбері. 63 оповідання, які не увійшли до інших збірок, відкривають нові грані його геніального письма, демонструючи його унікальний стиль і здатність порушувати складні теми через прості, але глибокі історії. Кожне оповідання несе в собі особливу атмосферу і змушує задуматися про людську природу, технології та наше місце у світі. Проте, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча більшість тексту звучить досить якісно, іноді зустрічаються некоректні фрази та незрозумілі вирази, що може відволікати від читання. Незважаючи на це, ця книга варта уваги, особливо для тих, хто хоче поглибити своє розуміння творчості Бредбері.
15 книг этого же автора
![Кукольник [ Укротитель]](https://magicbook.com.ua/284507-thickbox_default/kukolnik-ukrotitel-.jpg)
Товары из этой категории:
Насчитывается 63 рассказа Брэдбери, которые не входили в авторские сборники. Некоторые из них после были причислены к той или иной серии автора.В данном и...