Shattered Sky
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Ukraine, 1930s. Varya grew up in a wealthy family, in which they knew how and loved to work, and therefore had a strong household. But other, hard times came. Collectivization began, and everything that people earned with their sweat had to be given away... Who knew what a terrible disaster awaited these generous lands! It was impossible to imagine that starvation would devastate everything around. Having lost her husband and relatives, Varya was left alone with small children. Who can save them?
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/232032/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Светлана Талан
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Раиса Хворостяная
Reviews
Вражаюча історія про виживання та людську стійкість
"Розколоте небо" - це книга, яка глибоко проникає в серце і залишає слід у душі. Автор майстерно описує важкі часи 1930-х років в Україні, коли колективізація та голод спустошили країну. Історія Варі, яка втрачає все, що мала, і змушена боротися за виживання своїх дітей, вражає своєю правдивістю та емоційною глибиною. Читач відчуває її горе, страх і надію, що робить цю книгу надзвичайно зворушливою. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, загалом він передає атмосферу і суть історії, хоча іноді й зустрічаються не зовсім коректні фрази. Незважаючи на це, "Розколоте небо" - це важливий літературний твір, який варто прочитати, щоб зрозуміти історію та стійкість українського народу
8 books by the same author:
Products from this category:
Ukraine, 1930s. Varya grew up in a wealthy family, in which they knew how and loved to work, and therefore had a strong household. But other, hard times came...