Bloody trails. War diary of an infantryman in Vietnam.
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Christopher Ronnau served in Vietnam in 1967, the book was written in 2006 based on diary entries. The service life is described month by month, in great detail and vividly.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/695459/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Кристофер Роннау
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2013
- Translator
- Максим Александрович Копачевский
Reviews
Вражаюча та емоційна книга про війну
"Криваві сліди" - це надзвичайно потужний та емоційний твір, який занурює читача у реалії війни у В'єтнамі через призму особистого досвіду Крістофера Роннау. Його щоденникові записи, написані з неймовірною щирістю та деталізацією, дозволяють відчути всю тяжкість та жорстокість бойових дій, а також переживання та страхи солдатів. Книга не лише розкриває військові аспекти, але й показує людську сторону війни, відображаючи глибокі емоції, дружбу та втрати. Незважаючи на те, що переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, загалом він вийшов досить якісним, хоча іноді зустрічаються не зовсім коректні фрази. Проте це не зменшує цінності книги, яка є важливим свідченням історії та людських переживань. Рекомендую всім, хто цікавиться військовою історією та хоче зрозуміти, що насправді відбувалося на полі бою
1 book by the same author:
Products from this category:
Christopher Ronnau served in Vietnam in 1967, the book was written in 2006 based on diary entries. The service life is described month by month, in great det...