Криваві сліди. Бойовий щоденник піхотинця у В'єтнамі.
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Крістофер Роннау служив у В'єтнамі 1967-го року, книга написана 2006-го на основі щоденникових записів. Місяць за місяцем описаний термін служби, дуже докладно та жваво.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/695459/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Кристофер Роннау
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Максим Александрович Копачевский
Відгуки
Вражаюча та емоційна книга про війну
"Криваві сліди" - це надзвичайно потужний та емоційний твір, який занурює читача у реалії війни у В'єтнамі через призму особистого досвіду Крістофера Роннау. Його щоденникові записи, написані з неймовірною щирістю та деталізацією, дозволяють відчути всю тяжкість та жорстокість бойових дій, а також переживання та страхи солдатів. Книга не лише розкриває військові аспекти, але й показує людську сторону війни, відображаючи глибокі емоції, дружбу та втрати. Незважаючи на те, що переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, загалом він вийшов досить якісним, хоча іноді зустрічаються не зовсім коректні фрази. Проте це не зменшує цінності книги, яка є важливим свідченням історії та людських переживань. Рекомендую всім, хто цікавиться військовою історією та хоче зрозуміти, що насправді відбувалося на полі бою
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Крістофер Роннау служив у В'єтнамі 1967-го року, книга написана 2006-го на основі щоденникових записів. Місяць за місяцем описаний термін служби, дуже доклад...