Pseudolotman. Historical and everyday commentary on the poem by A. S. Pushkin “Count Nulin”

Pseudolotman. Historical and everyday commentary on the poem by A. S. Pushkin “Count Nulin”

book type
1 Review(s) 
FL/445823/UA
Ukrainian
In stock
грн95.57
грн86.01 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Approaching the authentic perception of the text of the poem by A.S. Pushkin’s “Count Nulin” implies familiarity with many forgotten concepts and phenomena. For convenience, we will divide them into three circles. The first circle is general ideas about the life and way of life of that social stratum, namely the Russian nobility of the first quarter of the 19th century, to which the heroes of the poem belong. These ideas are relatively stable over a long period of time. They begin to take shape in the 30-40s of the 18th century and become a thing of the past (and not immediately) with the abolition of serfdom in Russia, that is, in the 60s of the 19th century. The second circle is the details of everyday life, as well as interests, views and ideas, reflecting the specifics of the historical period in which the action of the poem is placed, that is, the mid-20s. XIX century. The third is getting to know the level of education and literary interests of a possible reader of the poem of this time and, accordingly, understanding the allusions that he might have. Second edition.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/445823/UA

Data sheet

Name of the Author
Константин Соловьев Анатольевич
Language
Ukrainian

Reviews

Grade 


10/01/2024

Глибоке занурення в епоху Пушкіна

Книга "Псевдолотман" є справжнім відкриттям для всіх, хто хоче глибше зрозуміти поему "Граф Нулін" та контекст, в якому вона була написана. Автор майстерно розкриває три кола, що допомагають читачеві зануритися в життя російського дворянства першої чверті XIX століття, деталі побуту та освітні інтереси того часу. Це видання не лише коментує текст поеми, але й пропонує читачеві нові перспективи на знайомі образи та алюзії, що робить його читання надзвичайно цікавим і пізнавальним. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть бути викликані використанням штучного інтелекту, загальна якість тексту залишається високою. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче краще зрозуміти її культурний контекст!

Write your review

Pseudolotman. Historical and everyday commentary on the poem by A. S. Pushkin “Count Nulin”

Approaching the authentic perception of the text of the poem by A.S. Pushkin’s “Count Nulin” implies familiarity with many forgotten concepts and phenomena. ...

Write your review

5 books by the same author:

Products from this category: