Exile
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The second in a series of premiere hardcover editions of Salvatore's classic dark elf tales.This stunning new release of the classic R.A. Salvatore novel continues the tale of the origins of Salvatore’s signature dark elf character Drizzt Do’Urden and is the first-ever release of this Forgotten Realms novel title in hardcover. Each title in “The Legend of Drizzt” series showcases the classic dark elf novels in new, deluxe hardcover editions. Each title will feature annotations by the author, all new cover art, and forewords written by those who have become familiar with Salvatore and Drizzt over the years.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/173455/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Роберт Сальваторе Энтони
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2004
Reviews
Не зовсім те, що очікував
Хоча "Вигнання" є частиною популярної серії, я, на жаль, не отримав того задоволення, на яке сподівався. Сюжет здається дещо затягнутим, а деякі моменти виглядають передбачувано. Переклад також не завжди радує, і це, на жаль, вплинуло на моє враження від книги. Можливо, я просто очікував більшого від цього видання, але, на жаль, воно не виправдало моїх сподівань. Для шанувальників Сальваторе, звичайно, це може бути цікавим, але я б не рекомендував цю книгу новачкам у світі фентезі.
Варто прочитати, але з зауваженнями
Книга "Вигнання" є чудовим доповненням до серії про Дріззта, але є деякі нюанси, які варто врахувати. Хоча сюжет захоплює, а персонажі добре прописані, я помітив деякі проблеми з перекладом, які можуть відволікати від читання. Деколи фрази звучать незграбно, і це може зіпсувати враження від тексту. Проте, якщо ви фанат Сальваторе, ця книга все ще варта вашої уваги за її глибину і емоційність. Вона дає можливість заглибитися в світ темних ельфів і їхні пригоди.
Захоплююча історія, але переклад підкачав
"Вигнання" - це ще одна захоплююча частина історії про Дріззта, але, на жаль, якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно і не зовсім коректно, що може заплутати читача. Проте, сюжет і розвиток персонажів настільки цікаві, що я все ж насолоджувався читанням. Сальваторе вміє створювати емоційні моменти, які тримають у напрузі. Я б рекомендував цю книгу, але з обережністю щодо якості перекладу.
Чудове видання для колекціонерів!
Це видання "Вигнання" - справжня знахідка для колекціонерів. Тверда палітурка, нові обкладинки та анотації від автора роблять цю книгу особливою. Сальваторе знову радує нас історією про Дріззта, його боротьбу за справедливість та пошуки свого місця у світі. Якість видання вражає, і я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче мати у своїй бібліотеці класичні твори фентезі. Незважаючи на деякі проблеми з перекладом, я вважаю, що ця книга варта уваги!
Неперевершена класика фентезі!
Книга "Вигнання" - це справжнє свято для всіх шанувальників фентезі та творчості Р. А. Сальваторе. Цей роман продовжує захоплюючу історію Дріззта До’Урдена, темного ельфа, який намагається знайти своє місце у світі, де панують стереотипи та упередження. Сальваторе майстерно описує внутрішні конфлікти героя, його боротьбу з оточенням і пошуки власної ідентичності. Якість видання вражає: тверда палітурка, нові обкладинки та анотації автора додають цьому випуску особливого шарму. Рекомендую всім, хто цінує глибокі персонажі та захоплюючі сюжети!
15 books by the same author:
Products from this category:
The second in a series of premiere hardcover editions of Salvatore's classic dark elf tales.This stunning new release of the classic R.A. Salvatore novel ...
