Вигнання
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Друге в серії прем’єрних видань класичних оповідань про темних ельфів Сальваторе у твердій палітурці. Цей приголомшливий новий випуск класичної книги R.A. Роман Сальваторе продовжує розповідь про походження характерного темного ельфа Сальваторе Дріззта До’Урдена і є першим випуском цього роману «Забуті королівства» у твердій палітурці. Кожен заголовок із серії «Легенда про Дріззта» демонструє класичні романи про темних ельфів у нових розкішних виданнях у твердій палітурці. Кожна назва міститиме анотації автора, усі нові обкладинки та передмови, написані тими, хто знайомий із Сальваторе та Дріззтом протягом багатьох років.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/173455/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Роберт Сальваторе Энтони
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
Відгуки
Не зовсім те, що очікував
Хоча "Вигнання" є частиною популярної серії, я, на жаль, не отримав того задоволення, на яке сподівався. Сюжет здається дещо затягнутим, а деякі моменти виглядають передбачувано. Переклад також не завжди радує, і це, на жаль, вплинуло на моє враження від книги. Можливо, я просто очікував більшого від цього видання, але, на жаль, воно не виправдало моїх сподівань. Для шанувальників Сальваторе, звичайно, це може бути цікавим, але я б не рекомендував цю книгу новачкам у світі фентезі.
Варто прочитати, але з зауваженнями
Книга "Вигнання" є чудовим доповненням до серії про Дріззта, але є деякі нюанси, які варто врахувати. Хоча сюжет захоплює, а персонажі добре прописані, я помітив деякі проблеми з перекладом, які можуть відволікати від читання. Деколи фрази звучать незграбно, і це може зіпсувати враження від тексту. Проте, якщо ви фанат Сальваторе, ця книга все ще варта вашої уваги за її глибину і емоційність. Вона дає можливість заглибитися в світ темних ельфів і їхні пригоди.
Захоплююча історія, але переклад підкачав
"Вигнання" - це ще одна захоплююча частина історії про Дріззта, але, на жаль, якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно і не зовсім коректно, що може заплутати читача. Проте, сюжет і розвиток персонажів настільки цікаві, що я все ж насолоджувався читанням. Сальваторе вміє створювати емоційні моменти, які тримають у напрузі. Я б рекомендував цю книгу, але з обережністю щодо якості перекладу.
Чудове видання для колекціонерів!
Це видання "Вигнання" - справжня знахідка для колекціонерів. Тверда палітурка, нові обкладинки та анотації від автора роблять цю книгу особливою. Сальваторе знову радує нас історією про Дріззта, його боротьбу за справедливість та пошуки свого місця у світі. Якість видання вражає, і я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче мати у своїй бібліотеці класичні твори фентезі. Незважаючи на деякі проблеми з перекладом, я вважаю, що ця книга варта уваги!
Неперевершена класика фентезі!
Книга "Вигнання" - це справжнє свято для всіх шанувальників фентезі та творчості Р. А. Сальваторе. Цей роман продовжує захоплюючу історію Дріззта До’Урдена, темного ельфа, який намагається знайти своє місце у світі, де панують стереотипи та упередження. Сальваторе майстерно описує внутрішні конфлікти героя, його боротьбу з оточенням і пошуки власної ідентичності. Якість видання вражає: тверда палітурка, нові обкладинки та анотації автора додають цьому випуску особливого шарму. Рекомендую всім, хто цінує глибокі персонажі та захоплюючі сюжети!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Друге в серії прем’єрних видань класичних оповідань про темних ельфів Сальваторе у твердій палітурці. Цей приголомшливий новий випуск класичної книги R.A. Ро...