Leila (LP)
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Having met Leyla, Leeds thinks that they will be together for the rest of their lives - until a sudden attack puts Leyla on the brink of life and death. After spending several weeks in the hospital, she recovers physically, but not emotionally. Layla no longer looks like the woman Leeds once fell in love with. Hoping to restore the relationship, he takes his beloved to the hotel where they once met. But there Leila's behavior becomes very strange. And this is only the first of a series of inexplicable phenomena. Having begun to move away from Leila, Leeds finds solace in the company of another hotel guest - Willow. Sharing their worries and problems with each other, they grow closer, but Leeds' desire to help her new friend find answers threatens Leila's well-being. Leeds soon realizes that he has to make a painful choice, because it is impossible to help both. If he makes a mistake, the consequences will be disastrous for absolutely everyone.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/518973/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Колин Гувер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2021
- Translator
- Loveinbooks | Книги | Переводы Группа
Reviews
Не зовсім те, що очікувала
На жаль, "Лейла" не виправдала моїх сподівань. Хоча сюжет виглядає інтригуюче, я відчула, що розвиток подій дещо затягнутий, а деякі моменти здавалися надто штучними. Персонажі, особливо Лейла, не були достатньо розкриті, і мені не вистачило глибини їхніх переживань. Можливо, це просто не мій жанр, але я очікувала більшої емоційної напруги та динаміки. Книга може бути цікавою для тих, хто любить романтичні драми, але я не можу сказати, що вона мене вразила.
Захоплююча історія про вибір і жертви
Книга "Лейла" вразила мене своїм глибоким змістом і складними моральними дилемами. Лідс опиняється перед важким вибором, і його рішення впливають не лише на його життя, а й на життя Лейли та Віллоу. Я була вражена, як автор змогла показати, що іноді навіть найкращі наміри можуть призвести до трагічних наслідків. Стосунки між персонажами розвиваються природно, і я відчувала, що кожен з них має свою історію та мотивацію. Це змусило мене задуматися про те, як важливо бути уважним до почуттів інших. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує складні сюжети та глибокі емоції.
Непередбачуваний сюжет
"Лейла" - це книга, яка тримає в напрузі до самого кінця. Я не могла відірватися від читання, адже кожна нова глава відкривала нові таємниці та загадки. Поведінка Лейли після її травми дійсно дивує, і я постійно намагалася зрозуміти, що ж насправді відбувається. Взаємодія Лідса з Віллоу додає додатковий шар до сюжету, і я цілком занурилася в їхні переживання. Книга змушує замислитися про те, як важливо підтримувати один одного в складних ситуаціях. Читати було цікаво, і я б із задоволенням порекомендувала її своїм друзям.
Вражаюча емоційна подорож
Книга "Лейла" стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно передає емоції персонажів, і я відчувала кожен їхній біль та радість. Сюжет захоплює з перших сторінок, а розвиток подій тримає в напрузі до самого кінця. Лідс, Лейла та Віллоу - це не просто персонажі, а живі люди зі своїми переживаннями, страхами та надіями. Я була вражена, як автор вміло поєднує елементи трилера та романтики, створюючи напружену атмосферу. Книга змусила мене замислитися про складність стосунків і про те, як важливо підтримувати один одного в важкі часи. Рекомендую всім, хто любить глибокі емоційні історії!
Слабкий переклад
На жаль, я була розчарована якістю перекладу книги "Лейла". Хоча сама історія має потенціал, деякі фрази звучать дивно, і це значно ускладнює сприйняття тексту. Я розумію, що переклад здійснювався за допомогою штучного інтелекту, але це не виправдовує деякі некоректні вирази, які зустрічаються в тексті. Це відволікало мене від сюжету, і я не змогла повністю насолодитися історією. Сподіваюся, що в майбутньому автори зможуть знайти кращі способи для перекладу своїх творів, адже сама ідея книги дійсно цікава.
15 books by the same author:
Products from this category:
Having met Leyla, Leeds thinks that they will be together for the rest of their lives - until a sudden attack puts Leyla on the brink of life and death. Afte...