От «Града обреченного» до «Бессильных мира сего»: черновики, рукописи, варианты
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В эту книгу, подготовленную многолетним исследователем творчества братьев Стругацких Светланой Бондаренко, вошло множество НЕИЗВЕСТНЫХ текстов этих мэтров фантастики — черновики и ранние варианты известных произведений.ВСЕ тексты публикуются ВПЕРВЫЕ.Книга дополнена рисунками А. Стругацкого на полях рукописей и снабжена подробными комментариями.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/987665/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Аркадий Стругацкий Натанович
Борис Стругацкий Натанович
Светлана Бондаренко - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2008
Отзывы
Незабутня подорож у світ творчості Стругацьких!
Ця книга є справжнім подарунком для всіх шанувальників творчості братів Стругацьких. Світлана Бондаренко вдало зібрала безліч невідомих текстів, які дозволяють заглянути за лаштунки геніальної фантастики. Чернетки та ранні варіанти творів відкривають нові грані знайомих історій, дозволяючи читачам зрозуміти, як формувалися ідеї та персонажі, які стали класикою. Малюнки А. Струга додають особливого шарму і візуальної глибини, підкреслюючи атмосферу творів. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Вона стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує якісну фантастику та прагне дізнатися більше про творчий процес великих авторів. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ Стругацьких з новим поглядом!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В эту книгу, подготовленную многолетним исследователем творчества братьев Стругацких Светланой Бондаренко, вошло множество НЕИЗВЕСТНЫХ текстов этих мэтров...