Том 1
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В первый том Собрания сочинений Э.-Т.-А. Гофмана (1776–1822) входят «Фантазии в манере Калло» (1814–1819), сделавшие его знаменитым, пьеса «Принцесса Бландина» (1814) и «Необыкновенные страдания директора театра» (1818).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/362024/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Эрнст Гофман Теодор Амадей
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1991
- Переводчик
- Александр Антонович Морозов
Альберт Викторович Карельский
Владимир Сергеевич Соловьев
Екатерина Александровна Галати
Лилиана Зиновьевна Лунгина
Михаил Львович Рудницкий
Наталья Григорьевна Касаткина
Нина Николаевна Федорова
Серафима Евгеньевна Шлапоберская
Соломон Константинович Апт
Отзывы
Вражаюче видання класики
Перший том Зібрання творів Е.-Т.-А. Гофмана - це справжнє відкриття для всіх шанувальників літератури, які цінують глибокі та оригінальні твори. «Фантазії в манері Калло» вражають своєю унікальною стилістикою та ідеями, які залишають слід у свідомості читача. П'єса «Принцеса Бландіна» переносить нас у світ казкових пригод, а «Незвичайні страждання директора театру» пропонує цікаву сатиру на театральне життя, що робить цю книгу різноманітною та захоплюючою. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, загалом він дуже якісний і дозволяє насолодитися красою оригінальних текстів. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує класичну літературу та хоче зануритися в світ творчості Гофмана.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В первый том Собрания сочинений Э.-Т.-А. Гофмана (1776–1822) входят «Фантазии в манере Калло» (1814–1819), сделавшие его знаменитым, пьеса «Принцесса Блан...