Able to listen. Toy house. Travel light
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book includes Tove Jansson's short stories from the author's collections “She Can Listen” (1971), “Toy House” (1978) and “Travel Light” (1987). For the first time, these works of the writer are presented in Russian translation in full.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/872022/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Туве Янссон Марика
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2007
- Translator
- Любовь Григорьевна Горлина
Людмила Юльевна Брауде
Нина Константиновна Белякова
Reviews
Чарівний світ Туве Янссон у новому світлі
Ця книга - справжній подарунок для шанувальників творчості Туве Янссон! Зібрані новели з різних періодів її творчості відкривають читачеві нові грані її таланту. Кожна історія пронизана глибокими емоціями, ніжністю та мудрістю, що робить їх актуальними для читачів усіх вікових категорій. Переклад, хоч і виконаний за допомогою штучного інтелекту, в загальному виглядає досить якісно, хоча й є деякі моменти, які потребують вдосконалення. Незважаючи на це, зміст та атмосфера творів залишаються незмінно чарівними. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ фантазії та глибоких переживань, які так характерні для Янссон. Це не просто читання, а справжня подорож у світ мрій та спогадів!
15 books by the same author:
Products from this category:
The book includes Tove Jansson's short stories from the author's collections “She Can Listen” (1971), “Toy House” (1978) and “Travel Light” (1987). For the f...