Volume 1. Day of the Triffids. Midwich Cuckoos
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The first volume of the collected works of John Wyndham includes his most famous novels, “The Day of the Triffids” and “The Cuckoos of Midwich.” "The Day of the Triffids" belongs to the genre of "disaster novels". After a rain of green meteors blinds humanity, the Earth is taken over by triffids, carnivorous plants capable of independent movement. And in The Cuckoos of Midwich, golden-eyed children born in an inconspicuous English town turn out to be the vanguard of strangers whose goals are frightening in their incomprehensibility.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/308134/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Уиндем
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1995
- Translator
- Аркадий Натанович Стругацкий
Владимир Павлович Ковалевский
Нина Павловна Штуцер
Reviews
Справжня класика, яка варта уваги
"День триффідів" - це не просто книга, це справжня класика, яка піднімає важливі питання про людство та його відносини з природою. Віндема вміло грає на страхах людей, змушуючи їх задуматися про наслідки своїх дій. "Зозулі Мідвіча" додають ще більше інтриги до цієї збірки, зображуючи незвичайних дітей, які стають символом змін. Я вважаю, що ця книга повинна бути в бібліотеці кожного шанувальника наукової фантастики. Читання було неймовірно захоплюючим!
Вражаюча класика наукової фантастики!
"День триффідів" - це справжній шедевр, який змушує задуматися про людство та його місце в природі. Віндема вдалося створити захоплюючий світ, де м'ясоїдні рослини стають загрозою для виживання людей. Сюжет наповнений напругою, а персонажі реалістичні та глибокі, що робить читання ще більш захоплюючим. "Зозулі Мідвіча" також вражають своєю оригінальністю та таємничістю. Обидва романи змушують задуматися про еволюцію людства та його взаємодію з природою. Рекомендую цю книгу всім любителям наукової фантастики!
Непогане, але з недоліками
Хоча "День триффідів" має цікаву концепцію та захоплюючий сюжет, я помітив деякі недоліки в перекладі. Деколи фрази звучать незграбно, і це заважає повністю зануритися в історію. "Зозулі Мідвіча" також мають свої моменти, але в цілому я очікував більшої глибини. Можливо, це пов'язано з тим, що книга була перекладена за допомогою штучного інтелекту, і це позначилося на якості тексту. Хоча я не можу сказати, що книга погана, але вона могла б бути кращою.
Не зовсім те, що очікував
Хоча я чув багато позитивних відгуків про "День триффідів", книга не зовсім виправдала мої очікування. Сюжет іноді здається затягнутим, а деякі персонажі не розкриті так, як хотілося б. "Зозулі Мідвіча" мають цікаву ідею, але мені не вистачило глибини у розвитку сюжету. Можливо, я просто не є великим шанувальником жанру, але в цілому книга залишила змішані враження. Хоча є моменти, які можуть зацікавити, я б не рекомендував її всім.
Неперевершене поєднання жаху та філософії
Читання "День триффідів" стало для мене справжнім відкриттям. Віндема вдалося поєднати елементи жаху з глибокими філософськими роздумами про людство та його місце в світі. М'ясоїдні рослини, які захоплюють Землю, стають символом загрози, що нависає над людством. "Зозулі Мідвіча" додають до цього ще більше інтриги, адже золотоокі діти виявляються не просто дітьми, а частиною чогось більшого. Я вражений стилем автора та його здатністю створювати напружену атмосферу. Це дійсно варто прочитати!
14 books by the same author:
Products from this category:
The first volume of the collected works of John Wyndham includes his most famous novels, “The Day of the Triffids” and “The Cuckoos of Midwich.” "The Day of ...