Том 1. День трифідів. Зозулі Мідвіча
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У перший том зібрання творів Джона Віндема включені найвідоміші його романи «День триффідів» та «Зозулі Мідвіча». «День Тріффідів» відноситься до жанру «романів-катастроф». Після того, як дощ зелених метеорів засліплює людство, Землю захоплюють триффіди, м'ясоїдні рослини, здатні до самостійного пересування. А в «Зозулях Мідвіча» золотоокі діти, що народжуються в непримітному англійському містечку, виявляються авангардом чужинців, цілі яких лякають своєю незбагненністю.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/308134/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Уиндем
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1995
- Перекладач
- Аркадий Натанович Стругацкий
Владимир Павлович Ковалевский
Нина Павловна Штуцер
Відгуки
Справжня класика, яка варта уваги
"День триффідів" - це не просто книга, це справжня класика, яка піднімає важливі питання про людство та його відносини з природою. Віндема вміло грає на страхах людей, змушуючи їх задуматися про наслідки своїх дій. "Зозулі Мідвіча" додають ще більше інтриги до цієї збірки, зображуючи незвичайних дітей, які стають символом змін. Я вважаю, що ця книга повинна бути в бібліотеці кожного шанувальника наукової фантастики. Читання було неймовірно захоплюючим!
Вражаюча класика наукової фантастики!
"День триффідів" - це справжній шедевр, який змушує задуматися про людство та його місце в природі. Віндема вдалося створити захоплюючий світ, де м'ясоїдні рослини стають загрозою для виживання людей. Сюжет наповнений напругою, а персонажі реалістичні та глибокі, що робить читання ще більш захоплюючим. "Зозулі Мідвіча" також вражають своєю оригінальністю та таємничістю. Обидва романи змушують задуматися про еволюцію людства та його взаємодію з природою. Рекомендую цю книгу всім любителям наукової фантастики!
Непогане, але з недоліками
Хоча "День триффідів" має цікаву концепцію та захоплюючий сюжет, я помітив деякі недоліки в перекладі. Деколи фрази звучать незграбно, і це заважає повністю зануритися в історію. "Зозулі Мідвіча" також мають свої моменти, але в цілому я очікував більшої глибини. Можливо, це пов'язано з тим, що книга була перекладена за допомогою штучного інтелекту, і це позначилося на якості тексту. Хоча я не можу сказати, що книга погана, але вона могла б бути кращою.
Не зовсім те, що очікував
Хоча я чув багато позитивних відгуків про "День триффідів", книга не зовсім виправдала мої очікування. Сюжет іноді здається затягнутим, а деякі персонажі не розкриті так, як хотілося б. "Зозулі Мідвіча" мають цікаву ідею, але мені не вистачило глибини у розвитку сюжету. Можливо, я просто не є великим шанувальником жанру, але в цілому книга залишила змішані враження. Хоча є моменти, які можуть зацікавити, я б не рекомендував її всім.
Неперевершене поєднання жаху та філософії
Читання "День триффідів" стало для мене справжнім відкриттям. Віндема вдалося поєднати елементи жаху з глибокими філософськими роздумами про людство та його місце в світі. М'ясоїдні рослини, які захоплюють Землю, стають символом загрози, що нависає над людством. "Зозулі Мідвіча" додають до цього ще більше інтриги, адже золотоокі діти виявляються не просто дітьми, а частиною чогось більшого. Я вражений стилем автора та його здатністю створювати напружену атмосферу. Це дійсно варто прочитати!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У перший том зібрання творів Джона Віндема включені найвідоміші його романи «День триффідів» та «Зозулі Мідвіча». «День Тріффідів» відноситься до жанру «рома...