Fairies from the Diamond Mountains

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Compilation and introductory article by V. Pak. Myths, legends, fairy tales of Korea - the Land of Morning Freshness - have long been included in the golden fund of world culture. They are close and understandable to adults and children, because they speak the language of the heart, and teach goodness, justice, honesty, fidelity, love and friendship. For family reading.
From the preface: When preparing this collection, the compiler was guided by the following: present as fully as possible the volume of books passed down from generation to generation, preserved in oral stories and now widely published in both North and South Korea, fairy tales, myths, and legends. The texts are taken from the collections: “Joseon Cheongsoljip” (“Collection of Korean Legends”). Seoul, 1944; Song Ding Tae (“Korean National Folklore”). Seoul, 1947; "Book of Fairy Tales". Pyongyang, 1955; "Fairy Tales", Part I II. Pyongyang, 1955; "Materials of Korean Oral Prose." Pyongyang, 1964; Lee Young Chul (“Book of Interesting Stories”). Seoul, 1962; Han Sang-soo (“Collection of Korean Fairy Tales”). Seoul, 1977; Choi Nae Ok (Collection of Traditional Korean Fairy Tales), vols. I–XI. Seoul, 1980–1984; Choi Un-sik (“Collection of Korean Fairy Tales”). Seoul, 1987; Jang Deok Soon (“Collection of Korean Oral Literature”). Seoul, 1984; “Korean folklore” (large series), vol. 1 - 63. Seoul, 1979–1985. The collection also includes fairy tales that have not been published for a long time, but are well known to the Russian reader in the literary adaptation of N. Garin-Mikhailovsky.
Data sheet
- Name of the Author
- Автор Неизвестен Народные сказки --
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1991
- Translator
- Вадим Павлович Пак
Николай Георгиевич Гарин-Михайловский
Reviews
Чарівний світ корейських казок
Книга "Феї з діамантових гір" - це справжнє відкриття для тих, хто цінує фольклор та міфологію. Збірка містить казки, легенди та міфи Кореї, які передаються з покоління в покоління, і кожна з них несе в собі глибокий сенс та мораль. Я був вражений, як автор вдало зібрав ці історії, які говорять про доброту, справедливість, вірність і дружбу, роблячи їх доступними для читачів усіх вікових категорій. Ці оповідання не лише розважають, але й вчать важливим життєвим урокам, що робить книгу ідеальною для сімейного читання. Хоча деякі фрази можуть бути некоректно перекладені через технології, загальний зміст та емоційна глибина тексту залишаються незмінними. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ корейської культури та традицій, адже вона відкриває нові горизонти і дозволяє зрозуміти, наскільки багатий та різноманітний цей світ.