Феи с алмазных гор

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Составление и вступительная статья В. Пака.Мифы, легенды, сказки Кореи — Страны Утренней Свежести — давно вошли в золотой фонд мировой культуры. Они близки и понятны взрослым и детям, потому что говорят языком сердца, а учат добру, справедливости, честности, верности, любви и дружбе.Для семейного чтения.
Из предисловия:При подготовке настоящего сборника составитель руководствовался следующим: представить наиболее полно, насколько позволяет объем книги, передаваемые из поколения в поколение, сохраняемые в устных рассказах и ныне широко издаваемые как в Северной, так и в Южной Корее, сказки, мифы, легенды. Тексты взяты из сборников: «Чосон Чонсольчжип» («Сборник корейских легенд»). Сеул, 1944; Сон Дин Тхэ («Корейский национальный фольклор»). Сеул, 1947; «Книга сказок». Пхеньян, 1955; «Сказки», ч. I II. Пхеньян, 1955; «Материалы корейской изустной прозы». Пхеньян, 1964; Ли Ен Чхоль («Книга интересных рассказов»). Сеул, 1962; Хан Сан Су («Сборник корейских сказок»). Сеул, 1977; Чхве Нэ Ок («Сборник традиционных корейских сказок»), т. I–XI. Сеул, 1980–1984; Чхве Ун Сик («Сборник корейских сказок»). Сеул, 1987; Чан Док Сун («Сборник корейской изустной литературы»). Сеул, 1984; «Корейский фольклор» (большая серия), т. 1 — 63. Сеул, 1979–1985.В сборник также включены давно не издававшиеся, но хорошо известные русскому читателю сказки в литературной обработке Н. Гарина-Михайловского.
Характеристики
- ФИО Автора
- Автор Неизвестен Народные сказки --
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1991
- Переводчик
- Вадим Павлович Пак
Николай Георгиевич Гарин-Михайловский
Отзывы
Чарівний світ корейських казок
Книга "Феї з діамантових гір" - це справжнє відкриття для тих, хто цінує фольклор та міфологію. Збірка містить казки, легенди та міфи Кореї, які передаються з покоління в покоління, і кожна з них несе в собі глибокий сенс та мораль. Я був вражений, як автор вдало зібрав ці історії, які говорять про доброту, справедливість, вірність і дружбу, роблячи їх доступними для читачів усіх вікових категорій. Ці оповідання не лише розважають, але й вчать важливим життєвим урокам, що робить книгу ідеальною для сімейного читання. Хоча деякі фрази можуть бути некоректно перекладені через технології, загальний зміст та емоційна глибина тексту залишаються незмінними. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ корейської культури та традицій, адже вона відкриває нові горизонти і дозволяє зрозуміти, наскільки багатий та різноманітний цей світ.