Selected works in two volumes. Volume 1
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Compilation, preparation of text and notes by P. Berkov
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/712723/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Николай Карамзин Михайлович
- Language
- Ukrainian
Reviews
Цінний внесок у світ літератури, але з певними недоліками
Ця книга, що містить вибрані твори, є важливим кроком у збереженні та популяризації класичної літератури. Складання та підготовка тексту П. Беркова заслуговує на похвалу, адже він намагався зберегти автентичність оригіналу. Якість перекладу, виконаного за допомогою штучного інтелекту, вражає, і в більшості випадків текст звучить природно та зрозуміло. Однак, на жаль, не можна обійтися без зауважень: у деяких місцях зустрічаються некоректні фрази та слова, які не були переведені, що може викликати плутанину у читача. Незважаючи на ці недоліки, книга все ще є цінним ресурсом для тих, хто хоче ознайомитися з класикою, і я рекомендую її всім, хто цікавиться літературою. Сподіваюся, у наступних томах ці проблеми будуть виправлені.
15 books by the same author:
Products from this category:
Compilation, preparation of text and notes by P. Berkov