Maria Callas
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The outstanding opera singer Maria Callas became a legend during her lifetime, and after her death, for millions of admirers she turned into a myth worthy of worship. Claude Dufresne, who personally knew the singer, in his book leads the reader not only along her stellar route - from a young Greek girl from a modest apartment in Brooklyn to the first opera diva on the world stage - but also asks the question: what was the artist like in life when she reached the top? fame? And others, more important: how did it happen that a singer, sacrificing her personal life for the sake of art, suddenly, having fallen in love with the rich shipowner Onassis, descended from Olympus, desired earthly happiness, and found tragedy? The author cites the memories of many prominent people who knew Maria Callas, and supplements her biography with rare photographs.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/661361/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Клод Дюфрен
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2007
- Translator
- Людмила А. Чечет
Reviews
Неперевершена біографія великої співачки!
Книга "Марія Каллас" - це захоплююча подорож у світ оперного мистецтва та особистого життя однієї з найвідоміших співачок усіх часів. Клод Дюфрен, маючи унікальний досвід спілкування з Каллас, вдало поєднує факти з емоційними моментами, що дозволяє читачеві відчути всю глибину її таланту та трагедії. Описуючи шлях від скромного дитинства до світової слави, автор не лише розкриває професійні досягнення, але й порушує питання особистого щастя та жертв, які довелося зробити співачці. Рідкісні фотографії додають цій книзі особливого шарму. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про цю легендарну особистість!
Легенда, яка живе в серцях
Книга "Марія Каллас" - це не просто біографія, це справжня ода таланту та мужності жінки, яка стала символом оперного мистецтва. Клод Дюфрен, використовуючи спогади тих, хто знав Каллас, створює яскраву картину її життя, відзначаючи як її професійні досягнення, так і особисті трагедії. Читати цю книгу - це як спостерігати за еволюцією великої артистки, яка, незважаючи на всі труднощі, залишалася вірною своїй справі. Я особливо ціную рідкісні фотографії, які додають емоційної глибини. Ця книга залишить слід у серці кожного читача!
Не зовсім те, що очікував
На жаль, книга "Марія Каллас" не виправдала моїх сподівань. Хоча історія співачки безумовно заслуговує на увагу, я вважаю, що автор не вдало передав емоції та глибину її переживань. Деякі моменти виглядають поверхнево, а переклад іноді заважає сприйняттю тексту. Я очікував більшої глибини та аналізу, особливо в частині особистих стосунків Каллас. Можливо, книга підійде для тих, хто лише починає знайомитися з її життям, але для більш досвідчених читачів вона може виявитися недостатньо інформативною.
Зворушлива історія, але переклад підкачав
Книга про Марію Каллас вражає своєю глибиною та емоційністю, проте не можу не відзначити, що переклад залишає бажати кращого. Хоча автор намагається передати всі нюанси життя співачки, деякі фрази звучать незграбно, що іноді заважає повністю зануритися в текст. Проте, незважаючи на ці недоліки, історія про її боротьбу за мистецтво та пошуки щастя в особистому житті вражає. Це справжня трагедія генія, і я вважаю, що кожен шанувальник опери повинен прочитати цю книгу, незважаючи на деякі мовні неточності.
5 books by the same author:
Products from this category:
The outstanding opera singer Maria Callas became a legend during her lifetime, and after her death, for millions of admirers she turned into a myth worthy of...