Марія Каллас
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Видатна оперна співачка Марія Каллас ще за життя стала легендою, а після смерті для мільйонів шанувальників перетворилася на міф, гідний поклоніння. Клод Дюфрен, який особисто знав співачку, у своїй книзі веде читача не лише за її зірковим маршрутом — від юної гречанки зі скромної квартири в Брукліні до першої оперної діви на світовій сцені, але й запитує: а якою в житті була артистка, яка досягла вершини слави? І іншим, важливішим: як сталося, що співачка, яка жертвує особистим життям заради мистецтва, раптом, закохавшись у багатого судновласника Онассіса, спустилася з Олімпу, захотіла земного щастя, а набула трагедії? Автор наводить спогади багатьох видатних людей, які знали Марію Каллас, і доповнює її життєпис рідкісними фотографіями.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/661361/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Клод Дюфрен
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2007
- Перекладач
- Людмила А. Чечет
Відгуки
Неперевершена біографія великої співачки!
Книга "Марія Каллас" - це захоплююча подорож у світ оперного мистецтва та особистого життя однієї з найвідоміших співачок усіх часів. Клод Дюфрен, маючи унікальний досвід спілкування з Каллас, вдало поєднує факти з емоційними моментами, що дозволяє читачеві відчути всю глибину її таланту та трагедії. Описуючи шлях від скромного дитинства до світової слави, автор не лише розкриває професійні досягнення, але й порушує питання особистого щастя та жертв, які довелося зробити співачці. Рідкісні фотографії додають цій книзі особливого шарму. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про цю легендарну особистість!
Легенда, яка живе в серцях
Книга "Марія Каллас" - це не просто біографія, це справжня ода таланту та мужності жінки, яка стала символом оперного мистецтва. Клод Дюфрен, використовуючи спогади тих, хто знав Каллас, створює яскраву картину її життя, відзначаючи як її професійні досягнення, так і особисті трагедії. Читати цю книгу - це як спостерігати за еволюцією великої артистки, яка, незважаючи на всі труднощі, залишалася вірною своїй справі. Я особливо ціную рідкісні фотографії, які додають емоційної глибини. Ця книга залишить слід у серці кожного читача!
Не зовсім те, що очікував
На жаль, книга "Марія Каллас" не виправдала моїх сподівань. Хоча історія співачки безумовно заслуговує на увагу, я вважаю, що автор не вдало передав емоції та глибину її переживань. Деякі моменти виглядають поверхнево, а переклад іноді заважає сприйняттю тексту. Я очікував більшої глибини та аналізу, особливо в частині особистих стосунків Каллас. Можливо, книга підійде для тих, хто лише починає знайомитися з її життям, але для більш досвідчених читачів вона може виявитися недостатньо інформативною.
Зворушлива історія, але переклад підкачав
Книга про Марію Каллас вражає своєю глибиною та емоційністю, проте не можу не відзначити, що переклад залишає бажати кращого. Хоча автор намагається передати всі нюанси життя співачки, деякі фрази звучать незграбно, що іноді заважає повністю зануритися в текст. Проте, незважаючи на ці недоліки, історія про її боротьбу за мистецтво та пошуки щастя в особистому житті вражає. Це справжня трагедія генія, і я вважаю, що кожен шанувальник опери повинен прочитати цю книгу, незважаючи на деякі мовні неточності.
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Видатна оперна співачка Марія Каллас ще за життя стала легендою, а після смерті для мільйонів шанувальників перетворилася на міф, гідний поклоніння. Клод Дюф...