Advance and Retreat

Advance and Retreat

book type
1 Review(s) 
FL/234129/UA
Ukrainian
In stock
грн120.43
грн108.39 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Turning the American Civil War literally upside-down, this winning fantasy brings to life a war to free the blond serfs of the North and raise them to equality beside their swarthy masters. Turtledove not only swaps South for North but replaces rifles with crossbows, horses with unicorns and railways with magic carpets. The book opens in the fourth year of the war, when it's clear that the gray-clad armies of King Avram of Detina have the advantage over the followers of the traitorous Grand Duke Geoffrey, who has proclaimed himself king of the seceded North. Many Northern infantrymen have been reduced to robbing Southern bodies for shoes and warm clothing; and while the North has the best wizards, the Southern engineers have invented a rapid-firing crossbow that gives their soldiers a tremendous advantage in battle. The course of this war closely parallels the real one, which makes for a somewhat predictable story but clears the way for a focus on the various entertaining and well-drawn characters, including numerous homages to-or parodies of-various historical figures. Charm and humor balance out the grimly realistic depictions of battlefields and occupied towns, flavor the beautifully subtle treatment of racism and help to mask the occasional lack of descriptive detail. While perhaps best suited to Civil War buffs, this tale proves quite enjoyable for the less tactically inclined, and it's a must-have for any fan of alternate histories.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/234129/UA

Data sheet

Name of the Author
Гарри Тертлдав
Language
Ukrainian
Release date
2002

Reviews

Grade 


02/16/2023

Неймовірна подорож в альтернативну історію!

Книга "Наступ і відступ" вражає своєю оригінальністю та креативністю, перевертаючи відомі історичні події з ніг на голову. Автор майстерно поєднує елементи фентезі з реаліями Громадянської війни в Америці, створюючи захопливий світ, де біляві кріпаки Півночі стають героями, а арбалети замінюють рушниці. Сюжет динамічний і наповнений несподіваними поворотами, а персонажі добре прописані та запам’ятовуються. Чарівність і гумор, які пронизують текст, роблять його легким для сприйняття, незважаючи на похмурі теми війни. Книга також порушує важливі питання расизму, що додає глибини та актуальності. Хоча деякі моменти можуть бути передбачуваними, це не заважає насолоджуватися читанням. Я б рекомендував цю книгу всім, хто любить альтернативну історію та фентезі, адже вона пропонує унікальний погляд на відомі події та персонажів. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальне враження від книги залишається дуже позитивним!

Write your review

Advance and Retreat

Turning the American Civil War literally upside-down, this winning fantasy brings to life a war to free the blond serfs of the North and raise them to equ...

Write your review

14 books by the same author:

Products from this category: