Наступ і відступ

Наступ і відступ

book type
1 Відгук(ів) 
FL/234129/UA
Українська
В наявності
120,43 грн
108,39 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Перевертаючи Громадянську війну в Америці буквально з ніг на голову, це переможне фентезі оживляє війну, щоб звільнити білявих кріпаків Півночі та вирівняти їх зі своїми смаглявими господарями. Горлиця не тільки міняє південь на північ, але й замінює рушниці арбалетами, коней єдинорогами, а залізниці чарівними килимами. Книга починається на четвертому році війни, коли стає зрозуміло, що війська короля Аврама з Детини в сірому одязі мають перевагу над послідовниками зрадницького великого герцога Джеффрія, який проголосив себе королем відокремленої Півночі. Багато піхотинців Півночі були змушені грабувати тіла Півдня заради взуття та теплого одягу; і хоча на Півночі є найкращі чарівники, інженери з Півдня винайшли швидкострільний арбалет, який дає їхнім солдатам величезну перевагу в битві. Хід цієї війни дуже схожий на реальну, що робить історію дещо передбачуваною, але розчищає шлях для зосередження на різних цікавих і добре намальованих персонажах, включаючи численні вшанування чи пародіювання різних історичних постатей. Чарівність і гумор врівноважують похмурі реалістичні зображення полів битв і окупованих міст, доповнюють чудово тонке трактування расизму та допомагають замаскувати випадкову відсутність описових деталей. Хоча, мабуть, найкраще підходить для любителів Громадянської війни, ця історія виявиться досить приємною для менш схильних до тактики, і вона є обов’язковою для будь-якого шанувальника альтернативної історії.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/234129/UA

Характеристики

ФІО Автора
Гарри Тертлдав
Мова
Українська
Дата виходу
2002

Відгуки

Оцінка: 


2023-02-16

Неймовірна подорож в альтернативну історію!

Книга "Наступ і відступ" вражає своєю оригінальністю та креативністю, перевертаючи відомі історичні події з ніг на голову. Автор майстерно поєднує елементи фентезі з реаліями Громадянської війни в Америці, створюючи захопливий світ, де біляві кріпаки Півночі стають героями, а арбалети замінюють рушниці. Сюжет динамічний і наповнений несподіваними поворотами, а персонажі добре прописані та запам’ятовуються. Чарівність і гумор, які пронизують текст, роблять його легким для сприйняття, незважаючи на похмурі теми війни. Книга також порушує важливі питання расизму, що додає глибини та актуальності. Хоча деякі моменти можуть бути передбачуваними, це не заважає насолоджуватися читанням. Я б рекомендував цю книгу всім, хто любить альтернативну історію та фентезі, адже вона пропонує унікальний погляд на відомі події та персонажів. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальне враження від книги залишається дуже позитивним!

Напишіть свій відгук

Наступ і відступ

Перевертаючи Громадянську війну в Америці буквально з ніг на голову, це переможне фентезі оживляє війну, щоб звільнити білявих кріпаків Півночі та вирівняти ...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: