Detective masters. Issue 4
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The collection is represented by works by the masters of detective literature from England, Norway, France and the USA: “Paris Special Edition” by P. Moyes, “Nothing is Hidden by the Grass...” by G. Nykvist, “Revolver Maigret” by J. Simenon and “Final Solution” » R. Stout. Contents: Svyatoslav Belza. From Sherlock Holmes to Commissioner Maigret (Foreword), pp. 3-12Patricia Moyes. Special Paris issue (novel, translation by E. Korotkova, E. Krivitskaya), pp. 13-166 Georges Simenon. Revolver Maigret (novel, translation by E. Yakushina), pp. 167-286 Gerd Nykvist. “Nothing is hidden by grass...” (novel, translation by S. Tarkhanova, Y. Yakhnina), pp. 287-458 Rex Stout. The Final Solution (novel, translation by A. Gorsky, Yu. Smirnov), pp. 459-606
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/128923/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Герд Нюквист
Жорж Сименон
Патриция Мойес
Рекс Стаут Тодхантер - Language
- Ukrainian
- Release date
- 1991
- Translator
- Анатолий Вениаминович Горский
Е. Якушина
Екатерина Васильевна Короткова
Елена Кривицкая
Софья Аркадьевна Тарханова
Ю. Смирнов
Юлиана Яковлевна Яхнина
Reviews
Дивовижна колекція детективних шедеврів!
Збірник "Майстри детективу. Випуск 4" - це справжня перлина для всіх любителів детективного жанру. У книзі зібрані твори видатних авторів, які вміло передають атмосферу загадки та напруги. Кожен роман має свій унікальний стиль і сюжет, що робить читання ще більш захоплюючим. Особливо сподобалась передмова Святослава Белзи, яка дає змогу краще зрозуміти еволюцію детективної літератури від класичних творів Шерлока Холмса до сучасних шедеврів. Переклад, хоча й здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, проте іноді зустрічаються незначні недоліки, які не псують загального враження. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ загадок та розслідувань, адже вона точно не залишить вас байдужими!
15 books by the same author:
Products from this category:
The collection is represented by works by the masters of detective literature from England, Norway, France and the USA: “Paris Special Edition” by P. Moyes, ...