Майстри детективу. Випуск 4
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Збірник представлений творами майстрів детективної літератури Англії, Норвегії, Франції та США: «Спеціальний паризький випуск» П. Мойес, «Травий ніщо не приховано...» Г. Нюквіста, «Револьвер Мегре» Ж. Сіменона та «Остаточне рішення » Р. Стаута. Зміст: Святослав Белза. Від Шерлока Холмса до комісара Мегре (передмова), с. 3-12 Патриція Мойес. Спеціальний паризький випуск (роман, переклад Є. Короткової, Є. Кривицької), стор. 13-166 Жорж Сіменон. Револьвер Мегрэ (роман, переклад Є. Якушиної), стор. 167-286 Герд Нюквіст. «Травий ніщо не приховано…» (роман, переклад С. Тарханова, Ю. Яхніна), стор. 287-458Рекс Стаут. Остаточне рішення (роман, переклад А. Горського, Ю. Смирнова), стор. 459-606
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/128923/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Герд Нюквист
Жорж Сименон
Патриция Мойес
Рекс Стаут Тодхантер - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1991
- Перекладач
- Анатолий Вениаминович Горский
Е. Якушина
Екатерина Васильевна Короткова
Елена Кривицкая
Софья Аркадьевна Тарханова
Ю. Смирнов
Юлиана Яковлевна Яхнина
Відгуки
Дивовижна колекція детективних шедеврів!
Збірник "Майстри детективу. Випуск 4" - це справжня перлина для всіх любителів детективного жанру. У книзі зібрані твори видатних авторів, які вміло передають атмосферу загадки та напруги. Кожен роман має свій унікальний стиль і сюжет, що робить читання ще більш захоплюючим. Особливо сподобалась передмова Святослава Белзи, яка дає змогу краще зрозуміти еволюцію детективної літератури від класичних творів Шерлока Холмса до сучасних шедеврів. Переклад, хоча й здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, проте іноді зустрічаються незначні недоліки, які не псують загального враження. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ загадок та розслідувань, адже вона точно не залишить вас байдужими!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Збірник представлений творами майстрів детективної літератури Англії, Норвегії, Франції та США: «Спеціальний паризький випуск» П. Мойес, «Травий ніщо не прих...