Gates of Time (collection)
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The work of the popular American science fiction writer is represented by the novels “Planet of the Six Shooter”, “Hybrid”, “Secrets of the Distant Star” and “The Gate of Time”.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/401192/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Джейкс
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1995
- Translator
- А. Хомик
Ф. Иоффе
Э. Гафурова
Reviews
Захоплююча збірка, але з деякими недоліками
Ця книга є чудовим представленням творчості популярного американського письменника-фантаста, і я був вражений різноманіттям сюжетів у романах «Планета шестизарядного пістолета», «Гібрид», «Таємниці Далекої зірки» та «Брама часу». Кожен з цих творів пропонує унікальний погляд на наукову фантастику, з цікавими персонажами та захоплюючими сюжетами, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Проте, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча в загальному текст перекладено якісно, я помітив кілька некоректних фразових перекладів, які іноді заважали сприйняттю сюжету. Це може бути відволікаючим фактором для читачів, які прагнуть повного занурення в історію. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю збірку всім шанувальникам наукової фантастики, адже вона пропонує багато цікавого і варта уваги
15 books by the same author:
Products from this category:
The work of the popular American science fiction writer is represented by the novels “Planet of the Six Shooter”, “Hybrid”, “Secrets of the Distant Star” and...