Брама часу (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Творчість популярного американського письменника-фантаста представлена романами «Планета шестизарядного пістолета», «Гібрид», «Таємниці Далекої зірки» та «Брама часу».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/401192/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Джейкс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1995
- Перекладач
- А. Хомик
Ф. Иоффе
Э. Гафурова
Відгуки
Захоплююча збірка, але з деякими недоліками
Ця книга є чудовим представленням творчості популярного американського письменника-фантаста, і я був вражений різноманіттям сюжетів у романах «Планета шестизарядного пістолета», «Гібрид», «Таємниці Далекої зірки» та «Брама часу». Кожен з цих творів пропонує унікальний погляд на наукову фантастику, з цікавими персонажами та захоплюючими сюжетами, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Проте, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча в загальному текст перекладено якісно, я помітив кілька некоректних фразових перекладів, які іноді заважали сприйняттю сюжету. Це може бути відволікаючим фактором для читачів, які прагнуть повного занурення в історію. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю збірку всім шанувальникам наукової фантастики, адже вона пропонує багато цікавого і варта уваги
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Творчість популярного американського письменника-фантаста представлена романами «Планета шестизарядного пістолета», «Гібрид», «Таємниці Далекої зірки» та «Бр...