Marilyn Monroe syndrome
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The co-authors of this book are two Americans: Dr. Elizabeth McAvoy, a psychoanalyst with a private practice in New York, and writer Susan Israelson. In the West, “Marilyn Monroe Syndrome” (“Lovesick”) has long been a bestseller. This is both a serious study devoted to the problems of love relationships and a fascinating story about the fate of dozens of women affected by the “syndrome.” The purpose of the book is to become the first aid for anyone who suffers from a fruitless search for true love, for whom relationships with a partner bring only grief, who suffers from disgust and self-hatred, who would like to get rid of the love illness on their own.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/730897/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Сьюзен Израэльсон
Элизабет Макавой - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2006
- Translator
- Владимир Иванович Кучерявкин
Reviews
Важливе чтиво для жінок
Ця книга - важливий внесок у розуміння проблем, з якими стикаються жінки в любовних стосунках. Автори не бояться порушувати складні теми, такі як самооцінка та внутрішні конфлікти, що робить її особливо актуальною для сучасного суспільства. Я знайшла багато корисних порад і стратегій, які можуть допомогти у покращенні особистих стосунків. Хоча деякі моменти можуть бути важкими для сприйняття, я вважаю, що це необхідно для особистісного зростання. Рекомендую всім, хто шукає відповіді на запитання про любов і стосунки!
Суміш науки та особистих історій
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Я була вражена тим, як автори змогли поєднати наукові дослідження з реальними історіями жінок. Це не просто теоретичне дослідження, а жива розповідь про емоції, переживання і труднощі, з якими стикаються жінки в любовних стосунках. Я знайшла багато корисних порад, які допомогли мені краще зрозуміти себе та свої стосунки. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга варта уваги і може стати корисною для багатьох
Глибоке дослідження любовних стосунків
Книга "Синдром Мерілін Монро" - це справжнє відкриття для тих, хто хоче зрозуміти складність любовних стосунків. Доктор Елізабет Макавой та Сьюзен Ізраельсон майстерно поєднують науковий підхід з особистими історіями жінок, які пережили різні труднощі у стосунках. Кожна глава - це не лише теоретичний аналіз, а й емоційна розповідь, яка змушує задуматися про власні переживання. Я була вражена глибиною аналізу та чутливістю, з якою автори підійшли до теми. Ця книга стала для мене справжнім джерелом натхнення та розуміння
Розчарування від перекладу
На жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Хоча сама тема "Синдрому Мерілін Монро" є дуже цікавою, якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать нелогічно, а окремі слова зовсім не перекладені, що ускладнює сприйняття тексту. Це, безумовно, вплинуло на моє загальне враження від читання. Можливо, якщо ви володієте англійською, варто звернути увагу на оригінал. Книга має потенціал, але переклад зіпсував його.
Надихаюча та корисна
"Синдром Мерілін Монро" - це книга, яка надихає та спонукає до роздумів. Автори вдало поєднують наукові дослідження з особистими історіями, що робить текст живим і зрозумілим. Я дізналася багато нового про себе та свої стосунки, і це стало поштовхом до змін у моєму житті. Книга допомагає зрозуміти, що любов - це не лише романтика, а й складний процес, який потребує зусиль та саморозуміння. Рекомендую всім, хто хоче покращити свої стосунки та зрозуміти себе!
1 book by the same author:
Products from this category:
The co-authors of this book are two Americans: Dr. Elizabeth McAvoy, a psychoanalyst with a private practice in New York, and writer Susan Israelson. In the ...