Синдром Мэрилин Монро
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Соавторы этой книги – две американки: доктор Элизабет Макавой, психоаналитик, имеющая частную практику в Нью-Йорке, и писательница Сьюзен Израэльсон.На Западе «Синдром Мэрилин Монро» («Lovesick») давно уже стал бестселлером. Это и серьезное исследование, посвященное проблематике любовных отношений, и увлекательный рассказ о судьбах десятков женщин, пораженных «синдромом».Задача книги – стать первым средством помощи для всякого, кто страдает от бесплодных поисков настоящей любви, кому отношения с партнером несут только горе, кто мучится отвращением и ненавистью к самому себе, кто хотел бы самостоятельно избавиться от любовного недуга.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/730897/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Сьюзен Израэльсон
Элизабет Макавой - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2006
- Переводчик
- Владимир Иванович Кучерявкин
Отзывы
Важливе чтиво для жінок
Ця книга - важливий внесок у розуміння проблем, з якими стикаються жінки в любовних стосунках. Автори не бояться порушувати складні теми, такі як самооцінка та внутрішні конфлікти, що робить її особливо актуальною для сучасного суспільства. Я знайшла багато корисних порад і стратегій, які можуть допомогти у покращенні особистих стосунків. Хоча деякі моменти можуть бути важкими для сприйняття, я вважаю, що це необхідно для особистісного зростання. Рекомендую всім, хто шукає відповіді на запитання про любов і стосунки!
Суміш науки та особистих історій
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Я була вражена тим, як автори змогли поєднати наукові дослідження з реальними історіями жінок. Це не просто теоретичне дослідження, а жива розповідь про емоції, переживання і труднощі, з якими стикаються жінки в любовних стосунках. Я знайшла багато корисних порад, які допомогли мені краще зрозуміти себе та свої стосунки. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга варта уваги і може стати корисною для багатьох
Глибоке дослідження любовних стосунків
Книга "Синдром Мерілін Монро" - це справжнє відкриття для тих, хто хоче зрозуміти складність любовних стосунків. Доктор Елізабет Макавой та Сьюзен Ізраельсон майстерно поєднують науковий підхід з особистими історіями жінок, які пережили різні труднощі у стосунках. Кожна глава - це не лише теоретичний аналіз, а й емоційна розповідь, яка змушує задуматися про власні переживання. Я була вражена глибиною аналізу та чутливістю, з якою автори підійшли до теми. Ця книга стала для мене справжнім джерелом натхнення та розуміння
Розчарування від перекладу
На жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Хоча сама тема "Синдрому Мерілін Монро" є дуже цікавою, якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать нелогічно, а окремі слова зовсім не перекладені, що ускладнює сприйняття тексту. Це, безумовно, вплинуло на моє загальне враження від читання. Можливо, якщо ви володієте англійською, варто звернути увагу на оригінал. Книга має потенціал, але переклад зіпсував його.
Надихаюча та корисна
"Синдром Мерілін Монро" - це книга, яка надихає та спонукає до роздумів. Автори вдало поєднують наукові дослідження з особистими історіями, що робить текст живим і зрозумілим. Я дізналася багато нового про себе та свої стосунки, і це стало поштовхом до змін у моєму житті. Книга допомагає зрозуміти, що любов - це не лише романтика, а й складний процес, який потребує зусиль та саморозуміння. Рекомендую всім, хто хоче покращити свої стосунки та зрозуміти себе!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Соавторы этой книги – две американки: доктор Элизабет Макавой, психоаналитик, имеющая частную практику в Нью-Йорке, и писательница Сьюзен Израэльсон.На За...