The other shore

The other shore

book type
0 Review(s) 
FL/291378/UA
Ukrainian
In stock
грн45.00
грн40.50 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

After reading the novel Wuthering Heights, Dante Gabriel Rossetti wrote to a friend: “The action takes place in hell, but the places, for some unknown reason, are named in English.” It's the same with Cortazar. The narrator skillfully draws us into his monstrous world, where there are no happy people. This world is permeable; a person’s consciousness can enter an animal here and vice versa. In addition, the author plays with the material from which we are all woven: I’m talking about time. The style seems casual, but every word is weighed. It is impossible to convey the plot of Cortazar's short story: each of them has its own words in their place. When you try to retell them, you become convinced that you have missed the main point. Jorge Luis Borges



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/291378/UA

Data sheet

Name of the Author
Хулио Кортасар
Language
Ukrainian
Release date
2001
Translator
Владимир Владимирович Правосудов
Владимир Петров
Татьяна Александровна Ворожищева
Юрий Алексеевич Шашков

Reviews

Write your review

The other shore

After reading the novel Wuthering Heights, Dante Gabriel Rossetti wrote to a friend: “The action takes place in hell, but the places, for some unknown reason...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: