Lords of Fortune

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Continuation of Harold Robbins’s most popular novel “Fortune Hunters,” which was also published in Russian translation under the titles “Carpetbeggers” and “Fortune Hunters.”
Data sheet
- Name of the Author
- Гарольд Роббинс
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1995
- Translator
- Виктор Анатольевич Вебер
Reviews
Захоплююче продовження, але з деякими недоліками
Продовження роману "Ловці удачі" від Гарольда Роббінса дійсно вражає своєю динамічністю та глибиною сюжету. Автор знову занурює читача у світ азарту, ризику та боротьби за удачу, де персонажі стикаються з новими викликами та моральними дилемами. Проте, незважаючи на цікаву історію, я помітила деякі недоліки в перекладі, які іноді відволікають від читання. Хоча загалом текст виглядає досить якісно, в деяких місцях зустрічаються некоректні фрази, які можуть викликати непорозуміння. Це, на жаль, знижує загальне враження від книги. Однак, якщо ви є фанатом попередньої частини, то "Володарі удачі" все ще варто прочитати, адже він пропонує багато цікавих моментів та нових поворотів у розвитку подій. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто любить захоплюючі історії про бізнес, азарт та людські стосунки, але з обережністю ставитися до деяких моментів перекладу.