On the other side of darkness
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Beyond the Dark is a quirky combination of a travelogue and a gritty thriller. The adventures of a young aristocrat who joined the mercenary corps, and her further adventures in the company of devoted friends. In their hands are vast spaces and the latest achievements in the field of military technology. They have many enemies, but even more courage and enthusiasm. Interstellar travel, exotic flora and fauna, and all this against the backdrop of exquisitely lyrical relationships between the characters - this is what can be found in the book by Ian Banks, one of the most popular science fiction writers of the last generation.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/345121/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Иэн Бэнкс
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1996
- Translator
- Ю. А. Черняховская
Reviews
Неперевершений мікс пригод і трилера!
Книга «По той бік темряви» вразила мене своїм унікальним поєднанням жанрів, що створює неповторну атмосферу. Пригоди молодої аристократки, яка вирушає у світ найманців, наповнені динамікою та несподіваними поворотами. Автор майстерно описує міжзоряні подорожі, екзотичні ландшафти та технології, які захоплюють уяву. Взаємини персонажів, їх відвага та рішучість створюють емоційний зв'язок з читачем, змушуючи переживати за їхню долю. Хоча переклад тексту з використанням штучного інтелекту іноді має свої недоліки, це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить фантастику з елементами пригод та глибокими персонажами. Вона точно залишить слід у вашій пам'яті!
15 books by the same author:
Products from this category:
Beyond the Dark is a quirky combination of a travelogue and a gritty thriller. The adventures of a young aristocrat who joined the mercenary corps, and her f...