Battalion "Wotan"

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
January 1940. The Western Front is paralyzed, and the newly created SS special battalion "Wotan" is sent to the most difficult exercises in the history of the German army. The stormtroopers are preparing to carry out a mission so secret that only its code name is known - “Zero”. Leo Kessler is the pseudonym of the popular British writer Charles Whiting (1926-2007), author of more than 200 action-packed war novels. “Wotan Battalion” is the first book in a series of novels about the special battalion “Wotan”, the action of which takes place against the backdrop of military operations and special operations of the Second World War.
Data sheet
- Name of the Author
- Лео Кесслер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2009
- Translator
- Анна Н. Степанова
Reviews
Вражаюча історія про мужність та відвагу
Книга "Батальйон «Вотан»" вражає своєю глибиною та реалістичністю зображення подій Другої світової війни. Автор майстерно передає атмосферу того часу, занурюючи читача в світ військових дій, спецоперацій та людських доль. Персонажі прописані дуже детально, і їхні переживання та емоції відчуваються на кожній сторінці. Особливо вражає, як автор показує не лише бойові дії, а й внутрішні конфлікти героїв, їхні страхи та надії. Це не просто військовий роман, а глибоке дослідження людської природи в умовах війни. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та військовою літературою!
Суміш історії та вигадки
Книга "Батальйон «Вотан»" пропонує цікаве поєднання історичних подій та вигаданих сюжетних ліній. Мені сподобалося, як автор досліджує психологію персонажів, які опинилися в екстремальних умовах. Однак, на мій погляд, деякі моменти виглядають занадто перебільшеними, і це може відштовхнути читачів, які шукають більш реалістичний підхід до опису війни. Переклад, хоч і має свої недоліки, все ж дозволяє насолоджуватися текстом. Це хороший початок серії, але сподіваюся, що наступні книги будуть більш вдосконаленими.
Не зовсім те, що очікував
Хоча книга "Батальйон «Вотан»" має потенціал, я був розчарований деякими аспектами. Сюжет, хоч і цікавий, іноді здається затягнутим, а деякі моменти виглядають надто штучно. Переклад, хоча і якісний в більшості випадків, містить кілька фраз, які звучать дивно, що відволікає від читання. Можливо, це пов'язано з використанням штучного інтелекту для перекладу, і я сподіваюся, що в наступних частинах ці проблеми будуть виправлені. Книга може бути цікавою для шанувальників військової тематики, але я б не рекомендував її тим, хто шукає глибокий сюжет і якісну прозу.
Захоплююча та динамічна
"Батальйон «Вотан»" - це книга, яка тримає в напрузі з перших до останніх сторінок. Автор вміло поєднує історичні факти з вигаданими подіями, створюючи захоплюючий сюжет, який не відпускає до самого кінця. Я був вражений тим, як детально описані бойові дії та підготовка спецбатальйону. Це не просто книга про війну, а й про братство, відвагу та жертви, які роблять герої для досягнення мети. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить динамічні військові романи з елементами драми та напруги.
Не для всіх
"Батальйон «Вотан»" - це книга, яка може сподобатися лише певній аудиторії. Хоча я ціную зусилля автора в створенні захоплюючого сюжету, я вважаю, що деякі елементи виглядають занадто штучно і не переконливо. Переклад, хоча і якісний, все ж має свої недоліки, що може заважати читанню. Якщо ви не є великим шанувальником військової літератури або не цікавитесь Другою світовою війною, ця книга може не залишити у вас позитивного враження. Я б рекомендував її лише тим, хто дійсно захоплюється цією темою.