Батальон «Вотан»
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Январь 1940 года. Западный фронт парализован, и недавно созданный спецбатальон СС «Вотан» отправляется на самые тяжелые учения в истории немецкой армии. Штурмовики готовятся к выполнению миссии настолько секретной, что о ней известно только ее кодовое название — «Зеро».Лео Кесслер — псевдоним популярного британского писателя Чарльза Уайтинга (1926—2007), автора более 200 остросюжетных романов о войне. «Батальон «Вотан» — первая книга из серии романов о спецбатальоне «Вотан», действие которых разворачивается на фоне военных действий и спецопераций Второй мировой войны.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/680474/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Лео Кесслер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2009
- Переводчик
- Анна Н. Степанова
Отзывы
Вражаюча історія про мужність та відвагу
Книга "Батальйон «Вотан»" вражає своєю глибиною та реалістичністю зображення подій Другої світової війни. Автор майстерно передає атмосферу того часу, занурюючи читача в світ військових дій, спецоперацій та людських доль. Персонажі прописані дуже детально, і їхні переживання та емоції відчуваються на кожній сторінці. Особливо вражає, як автор показує не лише бойові дії, а й внутрішні конфлікти героїв, їхні страхи та надії. Це не просто військовий роман, а глибоке дослідження людської природи в умовах війни. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та військовою літературою!
Суміш історії та вигадки
Книга "Батальйон «Вотан»" пропонує цікаве поєднання історичних подій та вигаданих сюжетних ліній. Мені сподобалося, як автор досліджує психологію персонажів, які опинилися в екстремальних умовах. Однак, на мій погляд, деякі моменти виглядають занадто перебільшеними, і це може відштовхнути читачів, які шукають більш реалістичний підхід до опису війни. Переклад, хоч і має свої недоліки, все ж дозволяє насолоджуватися текстом. Це хороший початок серії, але сподіваюся, що наступні книги будуть більш вдосконаленими.
Не зовсім те, що очікував
Хоча книга "Батальйон «Вотан»" має потенціал, я був розчарований деякими аспектами. Сюжет, хоч і цікавий, іноді здається затягнутим, а деякі моменти виглядають надто штучно. Переклад, хоча і якісний в більшості випадків, містить кілька фраз, які звучать дивно, що відволікає від читання. Можливо, це пов'язано з використанням штучного інтелекту для перекладу, і я сподіваюся, що в наступних частинах ці проблеми будуть виправлені. Книга може бути цікавою для шанувальників військової тематики, але я б не рекомендував її тим, хто шукає глибокий сюжет і якісну прозу.
Захоплююча та динамічна
"Батальйон «Вотан»" - це книга, яка тримає в напрузі з перших до останніх сторінок. Автор вміло поєднує історичні факти з вигаданими подіями, створюючи захоплюючий сюжет, який не відпускає до самого кінця. Я був вражений тим, як детально описані бойові дії та підготовка спецбатальйону. Це не просто книга про війну, а й про братство, відвагу та жертви, які роблять герої для досягнення мети. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить динамічні військові романи з елементами драми та напруги.
Не для всіх
"Батальйон «Вотан»" - це книга, яка може сподобатися лише певній аудиторії. Хоча я ціную зусилля автора в створенні захоплюючого сюжету, я вважаю, що деякі елементи виглядають занадто штучно і не переконливо. Переклад, хоча і якісний, все ж має свої недоліки, що може заважати читанню. Якщо ви не є великим шанувальником військової літератури або не цікавитесь Другою світовою війною, ця книга може не залишити у вас позитивного враження. Я б рекомендував її лише тим, хто дійсно захоплюється цією темою.
9 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Январь 1940 года. Западный фронт парализован, и недавно созданный спецбатальон СС «Вотан» отправляется на самые тяжелые учения в истории немецкой армии. Ш...