This manual is intended for those, who wants to capture colloquial Polish speech. It is built on communicative principle and acquaints with the basic situations of everyday commonunication both abroad and at a foreign guest reception in itself country. Carefully selected and exact in the plan of expression modern language material does dialogues living and comfortable for the direct practical use.Method educating of colloquial speech through a capture helps successfully to communicate dialogues-standards and prepared speech formulas in a foreign environment in standard situations already from the beginning of educating. Therefore, first of all, a manual can be recommended those, who gathered abroad.