Collected works in one book
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“Life is a deception with enchanting melancholy, That’s why it is so strong, That it writes letters with its rough hand Fatal. I always, when I close my eyes, I say: “Just disturb your heart, Life is a deception, but sometimes it also Decorates lies with joys...”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/490572/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Сергей Есенин Александрович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2012
Reviews
Вражаюче зібрання творів, але з деякими зауваженнями
Ця книга - справжня знахідка для шанувальників літератури, адже вона містить в собі безліч глибоких думок і емоцій, які змушують замислитися над сенсом життя. Вірші, представлені в збірці, пронизані тугою і красою, що робить їх надзвичайно чуттєвими. Однак, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту звучить досить якісно, в деяких місцях я натрапив на некоректні фрази, які можуть спотворювати оригінальний зміст. Це, безумовно, не зменшує цінності самої роботи, але може дещо відволікати читача. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю книгу всім, хто цінує поезію та глибокі роздуми про життя. Вона варта уваги, навіть з урахуванням деяких недоліків перекладу.
15 books by the same author:
Products from this category:
“Life is a deception with enchanting melancholy, That’s why it is so strong, That it writes letters with its rough hand Fatal. I always, when I close my eyes...