Collected works in one book

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
“Life is a deception with enchanting melancholy, That’s why it is so strong, That it writes letters with its rough hand Fatal. I always, when I close my eyes, I say: “Just disturb your heart, Life is a deception, but sometimes it also Decorates lies with joys...”
Data sheet
- Name of the Author
- Сергей Есенин Александрович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2012
Reviews
Вражаюче зібрання творів, але з деякими зауваженнями
Ця книга - справжня знахідка для шанувальників літератури, адже вона містить в собі безліч глибоких думок і емоцій, які змушують замислитися над сенсом життя. Вірші, представлені в збірці, пронизані тугою і красою, що робить їх надзвичайно чуттєвими. Однак, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту звучить досить якісно, в деяких місцях я натрапив на некоректні фрази, які можуть спотворювати оригінальний зміст. Це, безумовно, не зменшує цінності самої роботи, але може дещо відволікати читача. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю книгу всім, хто цінує поезію та глибокі роздуми про життя. Вона варта уваги, навіть з урахуванням деяких недоліків перекладу.