Price of salt
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Patricia Highsmith is a famous American writer who worked in the short story, psychological noir detective and novel genres. Her works were filmed by Alfred Hitchcock, Liliana Cavani, Wim Wenders, Rene Clement and others. The Price of Salt is an iconic novel that was groundbreaking in American literature in the 1950s and is still relevant today. It tells about the difficult journey that two strong and passionate women had to overcome - young and poor Therese, working as a saleswoman in a department store, and housewife Carol, exhausted by the divorce process.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/702358/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Патриция Хайсмит
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2020
- Translator
- Вита Барштейн
Reviews
Класика, яка не втрачає актуальності!
«Ціна солі» - це справжня класика, яка показує, як важливо бути вірним собі, навіть коли світ навколо тебе не приймає твоїх почуттів. Хайсміт створила неймовірно сильних персонажів, які борються з суспільними стереотипами та своїми внутрішніми демонами. Я була вражена тим, як автор змогла зобразити складність жіночої дружби та кохання. Ця книга змусила мене задуматися про багато речей, і я вважаю, що вона повинна бути прочитана кожним, хто цікавиться темою ідентичності та любові. Рекомендую всім!
Переклад залишає бажати кращого
Хоча «Ціна солі» є важливою книгою в американській літературі, я не можу не звернути увагу на проблеми з перекладом. Деякі фрази звучать дивно, а деякі слова не перекладені зовсім, що може відволікати від сюжету. Це, на жаль, знижує загальне враження від читання. Хоча сама історія і персонажі дуже цікаві, я вважаю, що якість перекладу потребує покращення. Сподіваюся, що в майбутньому з'явиться новий, більш якісний переклад, щоб читачі могли насолодитися цим шедевром у повній мірі.
Не зовсім те, що очікувала
Хоча я чула багато позитивних відгуків про «Ціну солі», на жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Хоча сюжет обіцяє багато, мені здалося, що деякі моменти затягнуті, а розвиток персонажів не завжди логічний. Я не відчула тієї глибини емоцій, про яку всі говорять. Можливо, це просто не мій жанр, але я не змогла повністю зануритися в цю історію. Хоча стиль написання Хайсміт дійсно вражає, я б не рекомендувала цю книгу тим, хто шукає динамічний сюжет.
Вражаюча історія про кохання та боротьбу!
«Ціна солі» - це не просто роман, це справжній витвір мистецтва, який розкриває глибокі емоції та складні стосунки між двома жінками. Патриція Хайсміт майстерно передає атмосферу 1950-х років, створюючи неймовірно реалістичні образи героїнь. Кожна сторінка наповнена напругою, пристрастю та боротьбою за своє місце в світі. Я була вражена тим, як автор зуміла передати всі нюанси кохання, яке не підлягає соціальним нормам. Цей роман залишив у моєму серці глибокий слід, і я рекомендую його всім, хто цінує якісну літературу!
14 books by the same author:
Products from this category:
Patricia Highsmith is a famous American writer who worked in the short story, psychological noir detective and novel genres. Her works were filmed by Alfred ...