Life has rewarded me
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Lyudmila Stern is known to Russian readers for her books of memoirs about Brodsky and Dovlatov, with whom she had many years of friendship. In this new memoir book, Lyudmila Stern consistently talks about her entire life, starting from post-war Leningrad and ending with forty years in the New World after emigrating from the USSR. Here she again returns in memory to Joseph Brodsky, Sergei Dovlatov, Mikhail Kazakov, Tatyana Yakovleva, Mikhail Baryshnikov and many other famous people and simply curious personalities, talking about them with great warmth, subtle irony and constant gratitude for the meeting. Lyudmila Stern talks about her life in a 4-part documentary film of the same name, shown on the Culture channel. The book contains the full text of her memories.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/195105/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Людмила Штерн Яковлевна
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
Reviews
Неперевершене свідчення епохи
Книга Людмили Штерн "Життя нагородило мене" - це справжній скарб для всіх, хто цікавиться історією літератури та культурного життя в СРСР. Авторка з великою теплотю та щирістю ділиться спогадами про своїх друзів і колег, таких як Бродський та Довлатов, малюючи яскраві портрети їхніх особистостей та творчості. Її розповіді про повоєнний Ленінград та життя в еміграції вражають своєю щирістю та глибиною. Книга наповнена не лише спогадами, а й мудрістю, яка приходить з досвідом. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися історією, яку розповідає авторка. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в атмосферу минулого та відчути дух часу, коли література була справжнім мистецтвом, а дружба - безцінним даром.
3 books by the same author:
Products from this category:
Lyudmila Stern is known to Russian readers for her books of memoirs about Brodsky and Dovlatov, with whom she had many years of friendship. In this new memoi...