Volume 5. Naulaka. Old England
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Joseph Rudyard Kipling (1865–1936) is a classic of English literature, winner of the Nobel Prize in Literature in 1907, who owes his fame primarily to the romance that permeates his poetry collections. The fifth volume of his collected works includes: the novel “Naulaka” ( 1891), on the pages of which there is a meeting of the exotic East and the American West - the novel tells the story of the search for the legendary treasure of Naulaki; as well as a collection of tales “Old England”, the folk basis of which, coupled with the traditional style of the old English essay, demonstrate Kipling as a writer inexhaustible in the field of form.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/233950/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Редьярд Киплинг Джозеф
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2007
- Translator
- А. П. Репина
Анна Александровна Энквист
Reviews
Чарівність класики в новому обгортці
Книга "Том 5. Наулак. Стара Англія" - це неймовірна подорож у світ, де зустрічаються екзотичний Схід та американський Захід. Джозеф Редьярд Кіплінг, як завжди, вражає своєю майстерністю оповіді, створюючи атмосферу таємниці та романтики. Роман про пошуки легендарного скарбу Наулакі наповнений захоплюючими пригодами, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Збірка оповідей "Стара Англія" відображає глибину та багатство англійської культури, а також традиційні елементи, які роблять Кіплінга неперевершеним у своїй майстерності. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можуть бути незначні недоліки, загалом якість перекладу вражає. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного шанувальника класичної літератури, адже Кіплінг завжди залишатиметься актуальним та цікавим для читачів усіх поколінь. Рекомендую всім, хто цінує глибокі сюжети та яскраві образи!
15 books by the same author:
Products from this category:
Joseph Rudyard Kipling (1865–1936) is a classic of English literature, winner of the Nobel Prize in Literature in 1907, who owes his fame primarily to the ro...