Том 5. Наулака. Старая Англия
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Джозеф Редьярд Киплинг (1865–1936) — классик английской литературы, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г., обязанный своей славой прежде всего романтике, которой овеяны его поэтические сборники.В пятый том собрания сочинений вошли: роман «Наулака» (1891), на страницах которого происходит встреча экзотического Востока и американского Запада — роман повествует о поисках легендарного сокровища Наулаки; а также сборник сказаний «Старая Англия», народная основа которых вкупе с традиционной манерой старинного английского очерка являют Киплинга писателем, неистощимым в области формы.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/233950/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Редьярд Киплинг Джозеф
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2007
- Переводчик
- А. П. Репина
Анна Александровна Энквист
Отзывы
Чарівність класики в новому обгортці
Книга "Том 5. Наулак. Стара Англія" - це неймовірна подорож у світ, де зустрічаються екзотичний Схід та американський Захід. Джозеф Редьярд Кіплінг, як завжди, вражає своєю майстерністю оповіді, створюючи атмосферу таємниці та романтики. Роман про пошуки легендарного скарбу Наулакі наповнений захоплюючими пригодами, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Збірка оповідей "Стара Англія" відображає глибину та багатство англійської культури, а також традиційні елементи, які роблять Кіплінга неперевершеним у своїй майстерності. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можуть бути незначні недоліки, загалом якість перекладу вражає. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного шанувальника класичної літератури, адже Кіплінг завжди залишатиметься актуальним та цікавим для читачів усіх поколінь. Рекомендую всім, хто цінує глибокі сюжети та яскраві образи!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Джозеф Редьярд Киплинг (1865–1936) — классик английской литературы, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г., обязанный своей славой прежде всего ...