Call me by your name (LP)
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Call Me by Your Name is a novel by American writer Andre Aciman, published in 2007, which tells the story of a love relationship between an intellectually precocious 17-year-old American-Italian Jewish youth and as a 24-year-old Jewish American researcher in 1980s Italy. The work tells about their romance that began in the summer and what happened in the next 20 years.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/677449/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Андре Асиман
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2007
Reviews
Зворушлива, але не без недоліків
Роман «Клич мене своїм ім'ям» вразив мене своєю чуттєвістю та емоційною глибиною. Асіман майстерно передає атмосферу літа в Італії та складність любовних стосунків. Проте, я відчував, що деякі моменти затягнуті, і це заважало мені повністю зануритися в історію. Хоча персонажі були добре прописані, іноді їхні діалоги здавалося, що не відповідають їхньому віку. Незважаючи на це, книга залишила в мені багато позитивних вражень і змусила задуматися про природу любові. Я б рекомендував її, але з застереженням, що не всім вона може сподобатися.
Неперевершена емоційна подорож
«Клич мене своїм ім'ям» — це книга, яка вражає своєю емоційною глибиною та щирістю. Асіман створює неймовірну атмосферу, в якій читач може відчути кожен погляд, кожен дотик між Елліо та Олівером. Ця історія про перше кохання, яке залишає слід на все життя, змусила мене згадати власні переживання і емоції. Проте, я помітив, що деякі фрази в перекладі звучать не зовсім коректно, що іноді відволікало від читання. Незважаючи на це, я вважаю, що ця книга заслуговує на увагу, і я б рекомендував її всім, хто шукає щось глибоке та зворушливе.
Неперевершене дослідження любові та ідентичності
«Клич мене своїм ім'ям» — це не просто роман, а справжня поезія, яка проникає в саме серце. Андре Асіман майстерно описує складні емоції, які переживають його герої, і переносить читача в атмосферу літнього Італійського містечка, де кожен момент сповнений ніжності та пристрасті. Взаємини між 17-річним Елліо та 24-річним Олівером розкриваються з неймовірною тонкістю, показуючи, як любов може бути одночасно прекрасною і болісною. Ця книга змусила мене задуматися про власні стосунки та переживання, і я вважаю, що вона залишить слід у серцях багатьох читачів. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та емоційні історії!
Складнощі перекладу
Я прочитав «Клич мене своїм ім'ям» з великим інтересом, але мушу зазначити, що переклад книги залишає бажати кращого. Хоча сама історія про любов між Елліо та Олівером є дуже зворушливою і прекрасно написаною, я часто натрапляв на некоректні фрази та вирази, які заважали мені повністю зануритися в сюжет. Це, на жаль, знижує загальне враження від книги. Проте, я не можу не відзначити, що емоційна глибина та складність стосунків героїв вражають. Я б рекомендував цю книгу, але з обережністю, враховуючи проблеми з перекладом.
15 books by the same author:
Products from this category:
Call Me by Your Name is a novel by American writer Andre Aciman, published in 2007, which tells the story of a love relationship between an intellectually pr...