Kingdom in ruins
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Never sell your soul to the demon king. But now it's too late. In an attempt to save everything I love, I will have to finish the job that Nyfein started... and destroy myself. I made a deal with the most cunning creature in the world. The dungeons will be my new home, and the destruction of Dolion will be my new goal. I just need to get out of here and return to my golden dragon. And preferably alive.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/692380/UA
Data sheet
- Name of the Author
- К. Брин Ф.
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2023
- Translator
- Влада Леонидовна Коваленко
Reviews
Неймовірна подорож у світ магії та інтриг!
Книга "Королівство на руїнах" захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого кінця. Автор майстерно створює атмосферу напруги та таємниці, де кожен персонаж має свою унікальну історію та мотивацію. Головна героїня, яка уклала угоду з королем демонів, стає символом боротьби за те, що їй дороге. Взаємини між персонажами, зокрема з золотим драконом, наповнені емоціями та глибиною, що робить їх ще більш реалістичними. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися чудовим сюжетом і яскравими образами. Рекомендую цю книгу всім, хто любить фентезі з елементами драми!
Розчарування через переклад
На жаль, "Королівство на руїнах" не виправдало моїх сподівань. Хоча ідея угоди з королем демонів звучить інтригуюче, реалізація залишає бажати кращого. Переклад, як зазначено в описі, дійсно має недоліки, і це суттєво заважає сприйняттю тексту. Деякі фрази звучать незграбно, а деякі моменти втрачають свою суть через поганий переклад. Це, на жаль, відволікає від основного сюжету. Хоча є цікаві ідеї, загалом книга не змогла мене захопити. Можливо, вона сподобається тим, хто не так критично ставиться до якості перекладу.
Досить непогано, але є недоліки
"Королівство на руїнах" обіцяє багато, але, на жаль, не завжди виправдовує ці очікування. Сюжет має потенціал, але деякі моменти виглядають надто передбачуваними. Головна героїня, хоча і сильна, іноді діє ірраціонально, що може викликати розчарування у читача. Переклад, як зазначено в описі, має свої недоліки, і це іноді заважає повноцінно зануритися в історію. Проте, якщо ви любите фентезі, ця книга все ще варта уваги, адже в ній є багато цікавих моментів і захоплюючих поворотів.
Захоплююча історія з глибокими темами
Книга "Королівство на руїнах" вражає своєю глибиною і складністю тем, які піднімаються в сюжеті. Угода з королем демонів стає не лише фізичним викликом, а й моральним. Головна героїня проходить через серйозні випробування, які змушують її переосмислити свої цінності та пріоритети. Хоча переклад може бути не завжди ідеальним, це не заважає читачеві насолоджуватися емоційною напругою та розвитком персонажів. Я б рекомендував цю книгу всім, хто шукає не просто розвагу, а й глибокі роздуми про жертви та наслідки власних рішень.
Customers who bought this product also bought:
15 books by the same author:
Products from this category:
Never sell your soul to the demon king. But now it's too late. In an attempt to save everything I love, I will have to finish the job that Nyfein started... ...