Королевство на руинах
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Никогда не продавайте свою душу королю демонов. Но теперь слишком поздно.В попытке спасти все, что я люблю, мне придется закончить дело, начатое Найфейном… и погубить себя.Я заключила сделку с самым хитрым существом на свете.Подземелья станут моим новым домом, а уничтожение Долиона – моей новой целью.Нужно лишь выбраться отсюда и вернуться к моему золотому дракону. И желательно живой.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/692380/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- К. Брин Ф.
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Влада Леонидовна Коваленко
Отзывы
Неймовірна подорож у світ магії та інтриг!
Книга "Королівство на руїнах" захоплює з перших сторінок і не відпускає до самого кінця. Автор майстерно створює атмосферу напруги та таємниці, де кожен персонаж має свою унікальну історію та мотивацію. Головна героїня, яка уклала угоду з королем демонів, стає символом боротьби за те, що їй дороге. Взаємини між персонажами, зокрема з золотим драконом, наповнені емоціями та глибиною, що робить їх ще більш реалістичними. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися чудовим сюжетом і яскравими образами. Рекомендую цю книгу всім, хто любить фентезі з елементами драми!
Розчарування через переклад
На жаль, "Королівство на руїнах" не виправдало моїх сподівань. Хоча ідея угоди з королем демонів звучить інтригуюче, реалізація залишає бажати кращого. Переклад, як зазначено в описі, дійсно має недоліки, і це суттєво заважає сприйняттю тексту. Деякі фрази звучать незграбно, а деякі моменти втрачають свою суть через поганий переклад. Це, на жаль, відволікає від основного сюжету. Хоча є цікаві ідеї, загалом книга не змогла мене захопити. Можливо, вона сподобається тим, хто не так критично ставиться до якості перекладу.
Досить непогано, але є недоліки
"Королівство на руїнах" обіцяє багато, але, на жаль, не завжди виправдовує ці очікування. Сюжет має потенціал, але деякі моменти виглядають надто передбачуваними. Головна героїня, хоча і сильна, іноді діє ірраціонально, що може викликати розчарування у читача. Переклад, як зазначено в описі, має свої недоліки, і це іноді заважає повноцінно зануритися в історію. Проте, якщо ви любите фентезі, ця книга все ще варта уваги, адже в ній є багато цікавих моментів і захоплюючих поворотів.
Захоплююча історія з глибокими темами
Книга "Королівство на руїнах" вражає своєю глибиною і складністю тем, які піднімаються в сюжеті. Угода з королем демонів стає не лише фізичним викликом, а й моральним. Головна героїня проходить через серйозні випробування, які змушують її переосмислити свої цінності та пріоритети. Хоча переклад може бути не завжди ідеальним, це не заважає читачеві насолоджуватися емоційною напругою та розвитком персонажів. Я б рекомендував цю книгу всім, хто шукає не просто розвагу, а й глибокі роздуми про жертви та наслідки власних рішень.
Покупатели этого товара так же приобрели:
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Никогда не продавайте свою душу королю демонов. Но теперь слишком поздно.В попытке спасти все, что я люблю, мне придется закончить дело, начатое Найфейном...