Almost angels

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Eccentric morals of educated rakes and pretty young ladies, funny situations, bright characters - in an elegant novel full of subtle, truly British humor by Barbara Pym! Who said that anthropologists do nothing but travel to exotic countries, doing long and difficult excavations , sometimes putting their own lives in danger? They regularly attend social parties, belong to prestigious clubs, and drive fashionable cars. And also - who would have thought - they go after pretty students with all their might and desperately intrigue, fighting for substantial funds for expeditions and writing very important works. But since they spend quite a lot of time in the company of beauties, literally “fossils”, relationships with quite living and their cheerful friends are so complex that it’s hard to even describe...
Data sheet
- Name of the Author
- Барбара Пим
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Анна Александровна Комаринец
Reviews
Чарівний світ британського гумору
"Майже ангели" - це справжня перлина сучасної літератури, яка переносить читача у світ ексцентричних персонажів та кумедних ситуацій. Барбара Пім вміло поєднує в романі тонкий гумор з глибокими спостереженнями за людською природою. Читання цієї книги - це як відвідування світського вечора, де кожен персонаж має свою унікальну історію та характер. Від антропологів, які замість дослідження екзотичних країн займаються інтригами та романами, до милих панянок, що вміло маніпулюють своїми шанувальниками - всі вони створюють яскраву картину британського суспільства. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у перекладі, це не заважає насолоджуватися чудовим стилем автора та його вмінням створювати незабутні образи. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує дотепний гумор та глибокі людські стосунки!