Old Man's Trailer
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The author would like to warn that “Trailer” is not an independent literary work (if it even is one). This is a direct and immediate continuation of the story “The Old Man from the Roadside,” which in turn is derived from the story by br. Strugatsky "Roadside Picnic" Therefore, most of the storyline of the “Trailer” will be incomprehensible to those who are not familiar with the content of “The Old Man”. Original (illustrated and multimedia) versions are located at: The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/645072/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Александр Лукьянов Николаевич
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2010
Reviews
Вражаюче продовження, але з нюансами
Книга "Трейлер Старого" є цікавим продовженням повісті "Старий з узбіччя", проте варто зазначити, що без попереднього знайомства з першоджерелом читач може відчути певну плутанину в сюжеті. Автор майстерно продовжує розвивати ідеї, закладені в попередній частині, і створює нові, захоплюючі повороти сюжету, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Однак, незважаючи на якісний переклад, іноді трапляються не зовсім коректні фрази, які можуть відвертати увагу від основної ідеї. Це не зменшує загальної вартості книги, але, на жаль, може завадити повному зануренню в атмосферу. Якщо ви є шанувальником творчості братів Стругацьких, то "Трейлер" безумовно вартий вашої уваги, але будьте готові до деяких мовних нюансів. Рекомендую читати в парі з "Старим з узбіччя" для кращого розуміння сюжету.
15 books by the same author:
Products from this category:
The author would like to warn that “Trailer” is not an independent literary work (if it even is one). This is a direct and immediate continuation of the s...